12 BELLE OPEKE DI SINESIO 



soli fra tutti li grcci si combatterono col re , sedepansi 

 prima dell' aspra c grave battaglia , iiitesi ad accon- 

 ciarsi la chioina. Aoxyn §e ^loi seal Aaxe^ai^ovioL 

 (172 oifJ-s^stv ry roiy'rv Ttpdy^aroq, dl Tore tixovtsc; 

 Trpo r??c f^(^X^i^ "^^C ^tsydA^Q te xal deivy^Q , ors 

 fjbbvoi 10V EX/i'Tlvov e^eX/lov ^e^ecr^ai ^aaiXea, 

 rpi(x,7eo(noL rov dpi^[Mv oWeCi exd^i^vTO dffxwreQ 

 rd(; KopbaQ. Anclie qui presso a poco si possono ri- 

 petere le osservazioni gia fatte al periodo precedente : 

 perche 1' andaniento n' e tutto cambiato , e modi a 

 modi sono sostituiti senza necessita. II periodo greco 

 e di bellissinia forma : comincia da uii enunciazione 

 o sentenza, poi soggiunge la prova con una si grande 

 chiarezza die il concetto si trasforma in immagine. 

 Forse X eccellenza del testo sarebbe meno svisata 

 dicendosi : E mi sembra che anche i Lacedemoni ne 

 tcnessero molta cura^ i quali gid tempo, essendo in 

 procinto di quclla grande e terribil battaglia, quando soli 

 fra tutti i Gieci, in numero di trecento, stavano per 

 ricevere il re, pur sedevano rassettando la chioma (i). 

 Pag. 29 , lin. 20. lo che sono calvo del capo , ne 

 al tutto inesperto dell arte di favellare , ed ho materia 

 tanto maggiore, quanta ho faconditd minore di Dione , 

 perche non faro prova di me mcdesimo e de miei ar- 

 gomenti opponendomi a lui , a fine , se io pur possa , 

 di riversare nei chiomati ogni vergogna? lEi ^e adyo 

 (paXaxpoi; elpi^ xal ^vvapai /Lsretv^ 9cal rb itpdy- 

 poj ry Tcpdy^iaroQ '7t7<jkovi xdX^tov eaxtv^ 7} eyo 

 AiovoQ %slpov ' ti V3C avra-JcoBvopai , xal "kafx- 

 pavo ■^teipav E{iavTi' xai ttiq vJto^aaeoQ , et apa, 

 ^vvaifii2^ dvrLTtepiax'^ffai talc; xop,rirai(; to ovet^OQ; 

 Pare irmanzi tutto che in questo luogo la locuzioue 



(i) II FirenzuoLi iicl dlalogo della bellezza accenna auesto 

 fatto colle seguenti parole : / Lacedemoni, nutrid sotto le 

 severe leggi di Liciirgo , tanta ciira ne tenevano , che noi 

 leggiamo , che quegli trecento che combatteron con Dario Be 

 de' Persi . . . mentre aitendevnn la sanguinosa gioraata , non 

 intermisero la ciira de' capegU. 



