M. VITHUVII POLLIONIS ARCHITECTURA CtC. OlJ 



Valadior (i), tlclla quale puo loggers! un estratto 

 ncl toiiio 46. ^ quatlerno di giugiio 1827, pag. 3c 5 

 tli qucsta Bibliotcca , e dove si "fa manifesto the 

 le proporzioni architettonichc proposte da Vitruvio 

 non corrispondono a quelle dei grandi edilizj romani 

 de piu bei tempi , e che le sue dottrine non sono 

 per conseguenza una sicura norma per raggiungere 

 r eccellenza degli antichi. 



I\Ia noi non abbiam tolto a parlar di Vitruvio , 

 bcnsi delia splendida edizione che i Mattiuzzi ne 

 vengono publ^licando : ed a questa vogliam ricon- 

 durre le nostre parole. Ne della bellezza o del pre- 

 gio dobbiamo piu mover discorso dopo quello che 

 gia ne abbiam detto ; perocche , a ridurre le molte 

 parole in una , stimiamo che questa edizione nella 

 sua parte letteraria , dov' essa non otterra lode di 

 perfetta , accusera piu presto la manchevol condi- 

 zionc di ogni opera umana , che la negligcnza di chi 

 la dirige. Ma ben si possono dire alcune cose in- 

 torno air utilita che pud derivarne. L' opera di Vi- 

 truvio , come che possa in qualche modo appartenere 

 ai iilologi e quasi ad ogni classe di eruditi , dev' es- 

 sere nondimeno considerata siccome un libro di ap- 

 partencnza degli architetti e degli artisti. Ma quanti 

 sono gli artisti, e specialmente gli artisti pratici, ai 

 quali si possa credere familiare il latino vitruviano, 

 intorno a cui si combattono qualche volta anche i 

 filologi di professione ? Noi pertanto stimiamo che 

 senza ima versione a fronte non possa mai credersi 

 di dillondere questo autore nelle mani di coloro che 

 piu ne hanno bisogno : e la versione del Galiani 

 gia era in pronto , ne forse poteva aver d' uopo se 

 non snlamcntc di (jualche ritocco o di qualche nota 

 t[ua e la per mctterla tC accordo colle nuove cmen- 

 dazioni del tcsto, Forse taluno dira clie \ edizione 



(i) Ricerclie delle piii insigni fabbriche di Roma antica 

 e sue adjacenze, misurate nuovanieiitc e dichiarate dal- 

 1 architttto Giuseppe Valadier ccc. 



