PARTE STRANIERA. 67 



Che qufllo die ili inescliliia c noa gotica costruzione 

 or giacc temporalmeote sulla gran volta , quasi alia fog- 

 gia ili col(jiiil)nja , e cosa , ([iiniito niai dire si possa , 

 inarinouica e l)riitta. Ma se ie circostaoze dei tompi non 

 perinc'ttcvano di costruirlo in tiitt" altra parte e con disc- 

 gno conforiue alia gran mole del tempio, perclie nou 

 iasciarlo nistico e nello stato di teinporalita in cui tro- 

 vavasi, anzi chc con restanrazioni e con una tinta ili 

 marino dargli un aspetto di solidita c ipiindi Papparenza 

 di cosa non piii toinporanca , ma piTcnne ? Noi sporianio 

 clie i dcsiderj nostri saranno presto apjiagati, dappolche 

 1' edificio per sovrana bcneiiceuza va innoltrandosi al suo 

 conipiniento. 



Theorie de hi Grammaire etc, Teorui dclla Grnmma- 

 dca e dclla lingua greca, di C. Minoide Mynas, 

 gid professore di fdosofia c di rcttorica nella Jtfa- 

 cedonia. — In Parigi , presso I aiitorc e Trcuttcl 

 c ^lirtz , i/i 8.° col teslo greco di contro alia tia- 

 duzionc. Pr. 8 fr. 



II progetto di crcare una nuova lingua pel Greci , pro- 

 getto clie fu inunaginato nel i58o, cioe 127 anui dopo la 

 caduta di Costantinopoli , da alcuni professori della Gcr- 

 niania, c che allora non riusci , viene ora riprodotto in 

 Francia , ove a' riforniatori della linsrua Jireca si e acTiunto 

 il celehre sig. Coray. Trattasi di sapere se gli EUeni deh- 

 bnno conservar la grammatica che in uso trovasi ncllc 

 loro scnole da Platone sino a' dl nostri , o plnttosto scn- 

 vere secondo le forme della lingua straniera , che jn*r 

 avventura fosse da ciascun A" essi conosciuta. L' autore 

 fassi a difend<;re la causa de' suoi compatriotti. Nella prc- 

 fazione ci da la storia della lingua greca , e qnindi im- 

 prende a confutare il sistema del sig. Coray. L"" opera e 

 <livisa in otto capitoli , che trattaao della gramrmuica , 

 deir articolo , del noine , del vcrbo, del pronomc , dclla prc- 

 fwsizione , degli avverbj ^ degli intcrimsti e delle cons^'iui- 

 zioni. II sig. Myjias e altresi autore d"" un Trcdtaio ddln 

 K\ra prommciazjone diiia lin^a gr>cu (Pr. 5 fr.) e di (pial- 

 chc opuscolo sugli affari della Grecia , scritto in greco 

 antico colla traduzione francese di contro. 



