114 V A R I E T a'. 



Suir opposta facclata del foglio trovansi scrltte le se- 

 guenti parole con carattere che sembra del priiicipio del 

 secolo XVII: Si crede che it presente , ritrovato fra gli scritd 

 di Tasso , strappmo dalle sue mani , e presentato at diica , 

 fosse la causa del duello e delle sue disgrazie. 



La secoada delle poesie e la segr.ente belllssima ottava : 

 liamma d'amor, che mi divori il petto, 



Spegni una volta il tuo fcitule ardore: 



Libertade perdei, e d' inielletto 



Privo mi vuol I' irato m.io Siznore ! 



D' Elconora ottener non puoi I' affetto ■■ 



Dunque die giova un disperato amove ? 



Vanne hingi da me, vanne in eterno 



II foco ad awnentar giii ncU Avcrno. 

 II sig. Betti ci av\erte che il poeta sulie prime avea 

 scritto : 



Fiamma vorace , che m accendi il petto, 



Cahna una volta il tuo fatale ardore : 

 « Ma cancellate poi le parole fiamma vorace , accendi e 

 calma, sostitui loro coa felicissima emendazione fiamma 

 d'amor, divori, e spegni, le quali mirabilmente agginngono 

 forza ed eflficacia ai versi dell' ardeute poeta. » 



Sembra nou potersi dabitare che quest' aiFettnosissima 

 stanza stata sia composta nello spedale dl S. Anna j poi- 

 che il Tasso lagnasi della fiamma che con troppa vio- 

 lenza e senza lusinga alcnna di pieta gli ardeva nel cnore. 

 Che poi r Eleonora , della quale parla il poeta , fosse 

 I'Estense anzi che la Sanvitale , siccome pensa il dotto 

 editore dei versi , e che percio sia con essi finalmente 

 decisa la famosa quistione iiitorno agli aiiiori di Torquato, 

 ed alia causa della sua prigionla, noi noa sapremmo pie- 

 naniente convenire. Ne abbastanza ci persuadono le con- 

 ghietture ch' ei deduce dalla somma sollecitudine che il 

 duca Alfonso aver dove:i per la fama di Eleonora sorella 

 sua, donna pudicisslma e nubile. E d' altronde T innamo- 

 rato poeta uscire potea in quelle lamentevoli espressioai , 

 sebbene tutt' altro che amore stato fosse il motivo della 

 sua prlgionia. Che che siasi pero , grati essere dobhiamo 

 ai signori Alberti e Betti , ed agli illustri estcnsori del 

 Giomale Arcadico , perche fatte abbiano di pubblico di- 

 ritto queste preziose poesie. 



