V A n I F, T A . 121 



(T. 45, pag. 100 ) modeUo de' cavtdirri e de padri di fa- 

 m/iilui fece a suoi fi^liuoli il dono di due. tra;^rdie, I'Agatode 

 ed il Tcmistoclt. Tuuo iiueiuo a fonncirnc ottimi cUtadlni , 

 ch' essere possano un giorno lUili al trono ed nlla patrici , e 

 ndia socitia onornti e ben accetti^ va spronandoli alle piii 

 sidilimi viriii col sottoporre al loro sgtuirdo, ed unzi coll' in- 

 dossar loro il nuignanimo carattere de' piii saggi e prodi 

 uomini dell' antichita , e va ancora , merce di un ben costu- 

 mato ridirolo , distornando i loro aniini da certe bizzarre e 

 stolte costwnanze a noi cC oltrainonte pervenute , ecc. Tali 

 parole sono troppo solenni perclie ragionando poi di quelle 

 due ultime produzioni peasare o scrivere potessimo tutt al- 

 triiuenti eJ in ua modo indegno cU noi, indegno del no- 

 bile autore. 



Consentiamo die le mende della tragedia si riferlscano 

 al P. Valoris anzi die al traduttore , tranne quelle per 

 altro le quali cadono nelle aggiunte da lui fatte all' origina- 

 le. — Ma il dire die la repuhhlica era gia fondata ai tempi 

 di Bruio, e T asseguariie i Consoli per prova non sono 

 argomenti che ci convincano. Tito Livio die pur non fw 

 esattissimo in queste distinzioni, e si lascio qualclie volta 

 illudere dai nonii ci avverte die dai tempi di Bruto si puo 

 originar la republjlica magis quia annuum iniperiuin consu- 

 lare factum est , quani quod diininutwn quicquani sic ex regia 

 potesLate. Omnia jura . omnia insigrda primi coiuules tenuere : 

 ed egli e gia un secolo e mezzo die il Vico ha fatto co- 

 noscere qual fosse la vantata repubblica fondata da Ciunio 

 Bruto. Passarono ben venti anni prima che i plebei aves- 

 sero i tribuni , e questi neppur degnati del nome di ma- 

 gisirati , esclusi per sin dai senato. Passarono sessant' anni 

 dopo il fatto di Bruto prima che in Koma vi avesse un 

 codicc di leggi stritte , e queste pure tanto democradche 

 che proibivano al popolo T imparentarsi coi nobili , e con- 

 cedevano a questi ultimi il liattere e imprigionare priva- 

 taiiiente i plehei. E quanti anai discorsero prima die le 

 magistratnre fossero accomunate alia plebe ? E dove il po- 

 polo c escluso dai pul)l)lici afFari pno dirsi die vi abbia 

 repul)l)lica ? Tuttavoha sia poi conceduto, se vnolsi, il cliia- 

 niare col nome di liberta la piii dura aristocrazia die mai 

 sia siata nel mondo : qucUa repubblica guasta e corrotta 

 di cui si parla nel P</</re i,'u/i//ce era essa nata per questo? 

 Finche Tarquinio combatteva , e colic armi di Porscna 

 minacciava le nima di Koma , uoa la repubblita » ni'i I'l 



