224 APPENDICli 



voci in altre llngue, e se sono identiche o somiglianti, 

 ne deduce die questa nazione ha ricevuto il suo incivili- 

 mento da tale o tale altra. 



Appoggiato ancora airaiUorlta di Salverte, dimostra come 

 gli antichi nomi di luoghi, anche lungo tempo dopo che 

 la popolazione primitiva e scomparsa, rimangono a pro- 

 vare la pnma esistenza di lei od il suo soggiorno in qviella 

 parte. Cosi il paese dei Tocari e nominate ancora il To- 

 carestan, ed il nome degli antichi Sogdiani e ancora ri- 

 cordato dal fiume Sogd , che discorre il paese che quelli 

 ahitavano. Vi lia delle lingiie che hanno la proprieta sin- 

 golare di adoperare certe particelle come prefissi, mentre 

 altri idiomi adoperano le identiche come desinenze; per 

 questa difFerenza , fuori di qualsivoglia altra notizia, si 

 puo indicare che un popolo appartenga piuttosto ad una 

 nazione che ad un' altra. 



Scorrendo le applicazioni alle parti della vita soclale 

 accenna le opinioni- erronee nate intorno all' inclvilimento 

 ed alia religione cU alrune nazioni , rettificate da poi me- 

 diante la linguistica. Per essa il culto di Budda emerge- 

 rebbe anteriore a quello di Brama , le poclie nozioni astro- 

 nomiche dei Mogolli apparirebbero loro derivate dai Cinesi, 

 le divinita dei Lettoni e degli Estoni non avrebbero avuto 

 alcun tempio, gli Spagnuoli ed i Portoghesi avrebbero 

 ricevuto il loro inclvilimento dagli Arabi. 



Alcune regole di Desmoulins plene di sagaclta filoso- 

 fica sono pol cltate per indicare le applicazioni alia storia 

 naturale. Le llngue ponno fare testimonianza della patria 

 o del Inogo in cui si trovano gli animal! , i vegetabili, i 

 mlnerali secondo che i nomi loro corrispondenti mancano 

 o no In quel tale linguaggio , od abbianvi o no qualche 

 signliicato. i 



Ma la linguistica comunque abbla quelle tante virtu ' 

 che furono infino ad ora discorse, non e pero cosi efficace 

 ne' suoi criterj da valere sempre e ad ogni cosa. 11 slgnor 

 Ball)! plglia ora a segnare i confini che la rlstrlngono 

 nelle sue applicazioni ; e perche 1' etnografia e il soggetto 

 prlnclpale della sua opera , tocca di passaggio gli altri \ 

 limit! , e ragiona estesainente d! quell! che puo avere in ' 

 questa. " Vi ha delle nazion! , egll dice , le quali hanno 

 mutato Interamente linguaggio ; " e cosi egli spiega questp 

 fenomeno : « Allorche due popoli e per conseguenza due 



