PARTE STR.VNIEBA. aS^ 



del dialctti, speclalinente nclle vocali, delle llngue sparse 

 sopra una gran suj>erficie, come T aral)a , e non deter- 

 minate rigorosainente nella pronunzia delle dette vocali. 

 In onta pcro degli errori di cui possono essere maccliiati 

 i vocaliolarj, essi sono sempre la fonte piu importante , 

 anzi r iinica della linguistica. 11 nostro autore per averne 

 il piu clie pote di esatti , adopero di estrarli dalle opere 

 originali, e solo, quartdo non gli venne fatto di procac- 

 ciarsene, ebbe ricorso alle collezioni di Hervas, di Pallas 

 e di Jankiewilch, essendo che esse ridondano di errori 

 tanto di tipografja clie di relazione. 



L' autore continua ancora il suo discorso preliminare, e 



10 coatiaua dando per anticipazione un estratto delle ma- 

 terie clie sono nclP Introduzione e nelP Atlante ^ ed io amero 

 di preferire le sue parole quando mi parra che sieno ba- 

 stanti. Importava , discendendo ail' esecuzione dei principj 

 svolti di sopra , importava che si dispntasse in che mode 

 debb' essere nianeggiata la linguistica per valere in elFetto 

 a criterio ctnogratico. Quindi che cosa si debba intendere 

 per lingua, quali rapporti debbano tra loro avere le lingue 

 per essere tenuie souiiglianti o sorelle , quale sia il conline 

 tra la lingua ed il dialetto, finalmente come abbiano da 

 essere ilistribuite le nazioni col principio delle lingue , 

 sono le qucstioni che ora debl)ono venire in esaine. 



Ncl primo capitolo dell'Introduzione Malte-brun , del 

 (juale leggesi in nota una lettera scritta alf autore, tcnta 

 di definire la lingua in questo modo: << E un tutto di segni 

 " vocali correlatn i tra loro, derivanti da radici comuni, 

 " sottomessi ad un medesimo sistema di declinazioni e di 



11 conjugazioni , coliegantisi secondo le niedesime regole di 

 » sintassi , e mediante il quale tutto una riunione di uo- 

 >' mini si comunica i suoi pensieri ed i suoi desiderj. " 

 Questa e la definizione d'una lingua pura e prinntiva, ma 

 Malte-brun ignora dove trovarne un esempio, a meno che, 

 come eglidice, non si cercasse tra gl" innumerevoli idiomi 

 dcir Africa etiopica e delle tribii americane. Ma le lingue 

 non sono in gencrale crcsciute tanto sole da non portare 

 qualche segno di commercio stranicro ; e ad ogni modo o 

 pure che sieno o mescolate di qualche non naturale ele- 

 mento, in che parte saranno da ravvicinarsi per essere 

 giudicato somiglianti o diverse '' Avanti ogni cosa sieno 

 esclnse Ic voci importate da qualsivoglia comunicazione 



