PARTE STRANIEIIA. 233 



»» gecondo 1' esame delle lingue diflerenti die vi sono par- 

 " late. Qiiesti cinque quadri esibiscono la classificazione 

 " genealogica generale di tutti gl' idiomi conosciuti, ron- 

 »» siderati siccome appartenenti a ciascuna delle cinque 

 » parti del niondo , e sono per 1' etnografia quello che 

 » le carte generali sono per la geografia. 



Ma scguendo le stesse idee dell' autore esposte nel capl- 

 tolo primo dell' introduzione dove egli riguarda il regno e 

 la famiglia sotto I'aspetto genealogico, non sarebbe stato mi- 

 glior consiglio omettere ogni dlvisione geografica , o tutt' al 

 piu serbarne i nonii per coinprendere quelle lingue clie noa 

 hanno o non si conosce cbe abbiano tra loro somiglianza? 

 II I nunieri progressivi die seguono ciascun nome giovano 

 »» a trovare le diflerenti lingue nei quadri particolari ; le 

 " piccole croci si riferiscono a quelle lingue che non sono 

 »> pill parlate : ed un punto d' interrogazione segue senipre 

 >» il r^ome di quelle , la cui aflinita e assai contestata od 

 " almeuo dubbiosa. Alcuna volta il punto d' interrogazione 

 »» segue la croce per iudicare il dubbio suU' esistenza at- 

 >/ tuale del popolo che parla 1' idioma cui si riferisce 

 >i quel segno. " 



L'autore dice altrove, ed io amo di qui rapportarlo, che 

 egli colloca in famiglia quelle lingue che hanno tra loro 

 somiglianza , ed in gruppi le lingue attigue per posizione 

 geogralica, abbiano o no fra loro qualche incerta somiglianza. 



« I trenta quadri particolari, ossia le rispettive suddi- 

 " visioni dei quadri generali sono tutti preceduti d* una 

 " corta introduzione, dove vengono tracciati i limiti nei 

 " quali sono parlate le lingue che formano il soggetto di 

 " ciascun quadro, e inoitre si fa un rapido cenno delle 

 »» particolarita lisiche , morali e storiche , le quali formano 

 " per cosi dire la lisononiia particolare delle grandi re- 

 " gioni del globo , nelle quali ciascuna di quelle si tro- 

 » va : le introduzioni terminano spesse volte coU' indi- 

 " cazione dei rapporti piii distinti e delle ditVerenze 

 " principali oflerte dagl' idiomi diversi compresi ncUa 

 » famiglia o nel gruppo die formano il soggetto del quadro. 



" Questi trenta quadri particolari , che stanno all' etno- 

 '» grafia come le carte particolari alia geografia , sono 

 " tutti foggiati sopra un medesimo discgno, e contcngono 

 " la descrizione delle diverse lingue conosciute, indicando 

 " per ciascuna i nomi dei principali popoli die la parlano. 



