238 APPENDICE 



commendabili per pleta e per sommissione alia Santa Se- 

 de , non meno die per ampiezza e profondita di dottrine 

 riunlrono in un vasto corpo le spiegazioni date dai Santi 

 Padri si della Chiesa latina che della greca , e quelle che 

 ad essi venivano suggerite dalle proprie loro riflessioni e 

 da' loro immensi studj. » 



La Bibbia conosciuta sotto il nome di Bibhia di Vence , 

 e che gia ottenuto avea i suffragi della Chiesa e la san- 

 zione de' Sommi Pontefici , e appunto quella della quale 

 annunzian:io la quinta edizione. II nome dell' abate Enrico 

 Francesco di Fence essere non puo ignoto a chiunque at- 

 tlnto abbia ai fonti della cattolica teologia. Perocche questo 

 illustre teologo giaprocacciata erasi fama grandissima co' sei 

 volumi d''AnaUsi e Dissertazixmi siU libri dell' antico Testa- 

 mento , e coi due di Analisi o Spiegazioni de' Salmi end' egli 

 corredata avea la Bibbia del P. Carrleres , impressa a 

 Nanci, dal 1788 al 1743, in a a vol. in ia.° Intorno alle 

 quali analisi e dissertazioni fn dal Calmet giudicato che 

 dettate vedevansi da un autore il quale alia piii vasta eru- 

 dizione acooppiava una critica saggia e luminosa ; come- 

 , che fossero in esse sovente combattute le proprie di lui 



opinioni. Con altissimo applause furono quindi accolte le 

 posteriori edizioni conosciute sotto il semplice nome di 



- " Bibbia di Vence , ed arricchite di nuove analisi e disserta- 



* zioni : tra le quali edizioni era comunemente reputata come 



la migliore quella d'Avignone, 1767-75, vol. 17 in 4.*, 

 ora non si facile a ritrovarsi. Una nuova e piu ampia e 

 pill accurata edizione ne venne quindi eseguita a Parigi 

 dagli stessi editori di questa che ora annunziamo, e quella 

 ancora fu in breve tempo spacciata. 



La Bibbia di fence contiene in se sola, oltre i libri sa- 

 cri, tutto cio che di piu prezioso trovasi intorno ad essi 



/ sparso in una immensa moltitudine di opere : essa riunisce 



cio che i piii celebri comraentatori ci ofFrono di piu utile 

 e di pill istruttivo ; cio che da dottissimi uomini fu scritto 

 di piu solido e di piu autorevole intorno all' intelligenza 

 della divina parola. Non ci ha dunque opera in cui le Sacre 

 Scritture studiare si possano con maggior profitto e con piu 

 sicuro procedimentQ. Essa e compo$ta di quattro parti prin- 

 — ^ . cipali, 1." la versione latina, 2.." la traduzione francese, 



3.° le note , 4.° le prefazioni e le dissertazioni. 



^ ^ 



