PARTE ITALIANA. 247 



sue poesle. Di qnesti mlracoli ne presents parecchi in ogni 

 secolo la nostra letteratnra , e pero e lecito agl' Italian! 11 

 clispregiare con alto volto i sarcasm! di quanti vorrebbono 

 averli a scolari. 



ZjCL divina commedia di Dante Alighicri giusta la 

 lezione del codice BartoUniano. — Udine , 1827, 

 pei frntelli Mattiuzzi , nella tipografia Pecile. In 8.°, 

 vol. 3.° diviso in due parti ^ di pag. 11 65 comples- 

 sivamente lir. i3. o5 ital. L! opera completa vale 

 lir. 24. o5. 



Horce syriacce , sen commentationes et anecdota res 

 vel litteras syriacas spectantia , auctore Nicolao 

 Wiseman , 5. T. D. , in Archigymnasio romano 

 LL. 00. professore , in Collegia vero Anglorum 

 prorcctore et SS. LL. institutore. Tom. I in 8.° — 

 Homce , 1828, typis Francisci Bourlie. 



Lo zelo religiose dell' autore di questo libro, il suo stu- 

 dio e la sua perizia nelle lingue speciahiiente orientali, 

 sono cose assai degne di stima e di iode. L' opera ch' egli 

 ha puljblicato , e che noi annunziamo , fe il frutto delle 

 sue ricerche intorno ai codici orientali esistenti nella bi- 

 blioteca vaticana. Essa puo considerarsi come divisa in 

 quattro parti , la prima delle quali , che certamente e la 

 piu pregevole, aggirasi suUe obbiezioni uliiniamente tratte 

 dalla supposta indole della lingua siriaca contro il senso 

 letterale di quei luoghi degli evangel] , i quali ofTrono le 

 parole istituenti il sacramento dell' Eucaristia ; mostrando 

 r esistenza di quei verbi che furono ingiustamente negati 

 a quella lingua sino al panto da poterne forniaie un utile 

 supplimento ai lessici siriaci : la seconda e terza parte 

 contengono delle indagini filologiche sull' istoria delle ver- 

 sioni siriache del vecchio Testamento ; e la quarta oiiVe 

 un framniento siriaco atto ad illustrare la cronologia della 

 diciottesinia dinastia d'Ejiitto. II libro e de^no onninaniente 

 di esser letto da ogni amatore di filologia e di nostra sant4 

 religione. 



