364 APPENDICE 



limlti del circolo statistico; quindi la descrlzlone de' Inoghi 

 e della cose, delle leggi e delle opinioni relative ai bisogni, 

 comodi , piaceri d' na popolo in dato tempo costituisce la 

 sua statistica. 



La difficolta della teoria statistica non consiste nel de- 

 cidere se questo o quell' oggetto che si trova ne' suoi con- 

 fini, debba esservi iiichiuso od escluso: si sa che tutte le 

 scienze si toccano e ne' loro punti estremi si frammischiano. 

 Ci farebbero ridere due scolari i quali disputassero seria-, 

 mente se Indisfarne , penisola che viene ridotta ad isola 

 due volte al giorno dalla marea, debba essere inchiusa 

 tra le isole o le penisole. E segno di pedanteria il qui- 

 stionare 'sopra questi limiti; egli e un rimestare le contese 

 de' calzolai e de' ciabattini suU' estensione de' loro diritti. 



Tutta la teoria della statistica si riduce a due capi : 

 I." Additare i sintomi dello stato piu o meno buono, 

 pill o meno cattivo d' ogni oggetto economico ; 



3.° Additare le cause che producono quello stato. 



Sul primo capo lo scrittor Francese non fa parolaj 

 sul secondo dice spropositi imperdonabili , come vedremo. 



II. « II s'agit ( continua il nostro autore ) pour cette 

 » derniere science ( la statistica ) , de constater comment 

 » sent les choses dont I'etat peut changer successiveraent 

 » et non un etat tie choses iiuuiuable (i->;ig. Szg). " 



Riflessi. Ragionerebbe alia foggia del nostro autore chi 

 dicesse : in un ritratto non fa d' uopo inchiudere la forma 

 del naso che e quasi sempre la stessa, ne la fronte spa- 

 ziosa o ristretta, che non si cambia, e meno il color degli 

 occhi nero o grigio che sussiste dalla culla alia tomba, ma 

 solo il color che si scorge suite guance dell'uomo all' istante 

 che viene dipinto, e cosi avrete un ritratto perfetto (!'•'•). 



Ciascuno conoscera 1' errore del sofista Francese riflet- 

 tendo che lo scopo principale della statistica si e di unire 

 quelle pratiche notizie relative ad un paese che abbiso- 

 gnano all' agricoltore ed all' artista , al proprietario e al 

 commerciante , ai cittadini ed al Governo , al privato e al 

 pubblico amministratore nelle loro faccende giornaliere. Ora 

 c{ueste notizie versano sopra elementi mutaljili e iramutabili, 

 iisici e morali , come sanno anco i ragazzi , almeno in 

 Italia. 



III. « C'est aussi le point de vue ovi elle ( la statistica ) 

 » acquiert une veritable importance (^descrivendo le cose 



