378 APPENDICE 



sceglie quella che gli sembra migUore. Portiamo opinione 

 che debba essere disprezzato ogni vincolo che non e au- 

 torizzato da un vantaggio ; ora le due parole statisdca 

 decennale noa ne presentano neppur l" ombra. Ci dicono 

 esse 1' ordine in cui devoiio esporsi le diverse notizie sta- 

 tistiche? No. Ci additano forse i sintomi dello stato piu 

 o meno buono, piii o meno cattivo dell'agricoltura, delle 

 arii, del commercio? No. Esse tendono a difFondere 1' idea 

 che tutti gli elemeati statistic! soggiacciono a variazioni nel 

 giro di 10 anni , il che e generalraente falso in tutti i 

 paesi , e tendono a far suppoiTe sterili ed infeconde le 

 osservazioni ed esperienze delle generazioni passate. 



X. L'A. rlpete cio che tutti gli statist! sanno, cioe che 

 la statistica abbisogna del soccorso delle scienze economi- 

 che ; ma, secondo il suo costume, esagerando la massima , 

 la rende falsa. Egli pretende che la statistica puo stabilire 

 il fatto, ma che non puo indicarne ne la causa, ne i ri- 

 sultamenti. n La statistique pent enoncer le fait et ne sau- 

 »» roit I'expliquer ; et ceux qui tentent de I'expliquer sans 

 " connoitre Teconomie des societes , sont convaincus d'ab- 

 " surdite a tout moment (p. 534). La statistique ne nous 

 »/ apprend pas I'enchainemerU des fails , c'est-a-dire les 

 tt causes et les resultats de ce que nous voyons (p. 535) (i). 



Hiflessi. Tagliate ad un uomo le gambe e le braccia, 

 poscia ditegli che non puo trasportarsi senza V altrui soc- 

 corso (M). L'A. esclude dalla statistica le cause fisiche e 

 le cause morali che modificano la condizione sociale delle 

 popolazioni (p. 529 e 53o del citato fascicolo della i?eme), 

 quindi accerta ch' ella non puo addurre le cause de' feno- 

 meni (!!). A compimento di questa teoria I'A. pretende che 

 tutti i fatti statistic! vogliono essere spiegati colle leggi 

 economiche. Tanti sono i fatti che smentono le asserzioni 

 del nostro A. che se ne potrebbe fare un volume :. bastera 



(1) « Sans doute , toute esp^ce de connaissance est fondee 

 » 8ur des faits ; inais c'est sur Taction qu'une chose exerce sur 

 » une autre; cette action est un fait constant , quelquefois silen- 

 3» cieux et obscur , coraiue le progres de la seve qui gagne le 

 » tronc , les branches et les feuilles d'un arbre ; un fait qui ne 

 » se decouvre a I'observateur diligent et patient a la fois ; un 

 » fait dont les stadstiques ne peuwent indiquer la cause ni les 

 » resultats, mais sealement constater ravancement ( p. 534 ). " 



