382 APPENDICE 



i.° " Une source intarissable d'erreurs dans les stati- 

 » stiques est revaluation en argent des objets prodnits et 

 » consonunes. La valeur des choses varie perpetuellement j 

 » elle varie selon les epoques et selon les lleux. Les ta- 

 » bleaux qui presentent une evaluation quelconque font 

 » naitre autant d'idees dlfferentes qu'ils ont de lecteurs (i). 

 >/ Une voie de houille coute , a Saint-Etienne , pres de la 

 » mine, 8 fr. , et la meme voie, a Paris, 65 fr. (2). La 

 » valeur de la monnoie elle-merae change perpetuellement. 

 » Mille francs a Paris, en 1827, ne valent pas ce qu'ils 

 » valaient avant la revolution ( pag. 538). 



2.° " Un chapitre des statistiques decennales , que je 

 » regarde comrae tres-important , c'est le prix moyen des 

 » principaux objets de consommation. On salt que les nations 

 » sont riches , autant en raison du hon marche que de 

 » Tabondance des objets que nous consommons ^ ou plutot 

 >; que ces deux formules ne sont que Texpression d'un 



(1) Proposizione falsissima, smentita dall' esperienza giornaliera: 

 eupponete il seguente prospetto in determinato anno e paese : 



Vino, il migliore, al boccale soldi Sa 



Came alia libbra d' once 28 » 16 



Pane di pure formento. . » » 8 



Qualunque lettore , esaminando questo prospetto , dira che il 

 prezzo del vino e quadruplo di quelle del pane , doppio di 

 quelle della carne ecc. ; le diverse idee de' lettori non altere- 

 ranno mai questi rapporti , ne produrranno confugione ne' tre 

 prezzi accennati. 



(2) L' antecedente proposizione generale non e provata dal- 

 r esempio qui addotto ; giacche chiunque ha fior di senno sa 

 che il prezzo d' un oggetto al luogo della produzione e sempre 

 minore del prezzo dello stesso oggetto ne' liioghi distanti ; e la 

 difFerenza tra T uno e 1' altro e rappresentata dai seguenti de- 

 menti : 



1. Spese di trasporto ; 



2. Dazj d' ingvesso ; 



3. Guadagno dello speditore ; 



4. Guadagno del venditore al minute; 



5. Call , perdite e guasti. 



Ma sia che il lettore rifletta a questi cinque elementi , sia 

 che non vi faccia attenzlone, non succedera mai errore nella sua 

 mente osservando che la stessa misura di carbone pagasi a Saint- 

 Etienne fr. 8 , a Parigi 65 ; in alcune nienti succedera sorpresa , 

 nia non coiifusione , non dei qui pro quo ; la precisionc del cal- 

 colo li rejide inipossibili. 



