PARTE ITALIANA. S()l 



» un gionio a mezzo del suo racconto in pi'esenza di nu- 



" nierosa brigata , chiedendole per quale delitto suo padre 



» era stato condannato all' esiglio. A cosi inopportuna di- 



» nianda un generale silenzio manifesto la disapprovazione 



» di tutti gli astanti , e Prascovia vihrando suU" indiscrete 



» uno sguardo di giusto e freddo sdegno : signore , gli ri- 



» spose , un padre non e mai colpevole in faccia alia pro- 



» pria figliuolaj ed il luio e innocente. >f 



Un Papiro , ossia i Gladiatori nclla caverna del Ve- 

 suvio del sig. A. N. M. — Vcnezia , 1826, dpo- 

 grafia Andreola , in 8.°, di pag. 197, lir. 2. 61 

 ital. 



Sareramo tentati a dir bene di questo PapirO , il quale 

 non e in sostanza se non che un romanzo , quando non 

 avesse tre difetti imperdonabili. II primo e di avere falsi- 

 ficati calunniosamente e gratuitamente i caratteri della sto- 

 ria , poiche ne Lucullo , qualunque torto possano fargli la 

 violenza e la cupidigia, peccati a lui comuni coUa mag- 

 gior parte de' personaggi roniani piii celebri , non die prove 

 d' essere stato si vigliaccamente maligno , come T autore qui 

 lo dipinge. E similmente puo concedersi a Metello quanta 

 vogliasi mai indulgenza verso una figlia , se V ebbe , ed 

 anche piii se 1' ebbe unica ; ma per tutto cio che sappianio 

 di \\xi , dal carattere suo fu troppo ablDorrente una debo- 

 lezza , clie 1" autore gli da in tanta misura da rappresen- 

 tarcelo come ua vero scimunito (1). Sara lecito, se cio 



(i) Clelia , figlia di Metello , e iiinauiorata di uno sclilavo, figlio 

 bensi di un Re cilice, stato amico di Metello, e die in uq crudo 

 frangente salvo la vita a lui, alia nioglie e alia figlia allora bam- 

 bina ; ma clie h stato compagno di Spartaco^neWn faiiiosa insor- 

 genza dfgli schiavi. L' autore fa parlare Metello a sua Cglia di 

 questa maniera: « Tu ami cotanto un neiuico della patria ! Ma 

 se tu credi che un uouio coverto d' infaiiiia , e forse di delltti, 

 possa fare la tua contentezza ; se a lui solo e perniesso di ri- 

 nienare la pace in un' anima cosi dolce e degna di comprendere 

 la vera felicita ; ch' egli sia tuo sposo felice ! I niiei lamenti ces- 

 seranno vedendo cahnata la tua pace. II tuo amore appagato, 

 la tua giovinezza soddisfatta, mi riempiranno di gioja. lo an— 

 dero atroyarlo: io mi gettero a' suoi jiiedi , io trascinero i niiei 

 biaaclii capelli nella polvere per scongiurarlo ad abbandonare 



