PARTE ITALIANA. 407 



il ruvinoso turbine die tanto potentemente mlruicci6 di 

 distruzione ogni loro fortuna ed ogni loro gloria. Questa 

 inclita donna, a paragone della quale nissuno de' piu 

 celebri scrittori veneziani nieglio coniprese lo spirito della 

 politica sapienza del suo governo , senza divagazioni arti- 

 ficiose , senza vestigio alcuno di sforzato studio, si aper- 

 tamente ha purgato i magistrati di quel tempo da ogni 

 dubbieta di difetto in quel terribile contrattempo, clie 

 chiunque in appresso sia per iscrivere la storia della Re- 

 pubblica di Venezia dovra prendere da lei il filo sicuro 

 per na retto giudizio su tale avvenimento. Ne poi e questo 

 il solo caso in cui per si bello intraprendimento si e dessa 

 costituita scorta fedele. In molti altri punti gli prestera 

 questo eminente servizio •, od alnieno dimostrera a chi te- 

 merario metta mano all' impresa senza il corredo di tanto 

 fino criterio e di tanto magnanimo cuore , quanto in cssa 

 risplende , che puo servire ad abbiette passioni , ma non 

 riuscire giamraai degno storico di un popolo , il quale , 

 quanto piu diverra antico, tanto piii comparira ai posteri 

 degno d' immortalita e d' ammirazione. 



Storia universale compilata per V istruzione della gio- 

 ventLi. Opera del professore Schroeck prccediita da 

 un discorso prcparatorio del sig. Schloetzer , emen- 

 data ed ampliata dal traduttore. Volnmi cinque. — 

 Milano , 1827, presso leditore Lorenzo Sonzogno 

 ( Questi cinque volumi formano parte della Biblio- 

 teca economico-portatile di educazione ). 



Noi crediamo che questo libro possa riuscire assai utile 

 all' educazione per cui e destinato , e solo vorremmo che 

 in vece di presentarlo alia gioventCi, per la quale e troppo 

 tenue lavoro, si fosse ofFerto alia fanciuUezza e alia prima 

 adolescenza che vi troveranno una solida ed onesta istru- 

 zione. I cambiamenti e le aggiunte che vi fece il tradut- 

 tore italiano nieritano da ogni buon padre di famiglia quelle 

 lodi che noi non possiamo concedere intere alio stile della 

 versioue non sempre corretto e troppo di rado elegante. 



