PARTE ITALIANA. 42 I 



die consiste In alquantl cenni mal assortlti ed inesatti , fa 

 notare clie da tutto cib del resto rilevasi cosa siano i pretesi 

 quattro dementi di Empedocle; ma noi nol rileviamo di certo. 

 Parlando, poco oltre, del verde della vegetazione, fa osser- 

 vare die il bianco e riservato pel solo inverno, il nero 

 formerebbe della terra un vasto mortorio ( ce ne die egli 

 r idea co' suoi prati largamente coperti di letame); il tur- 

 diino in senso suo non sarebbe convene vole, la natura, ag- 

 giiigne , avendo tutto cib piii parcamente impiegato in altre 

 di lei produzioni e particolarmente ne' fiori , oveebbe,per cost 

 spiegarmi , a sbizznrrirsi ; sentenza die involge falsita di 

 supposto e contraddizione solenne. Troviarao scritto dindelfia 

 per didelfia , come piu innanzi friginia per triginia , mo- 

 necia e diecia invece di monoecia e dioecia. Attribuisce 

 air anemone lunghi piumati lucidi pennacchi ( non e raro il 

 caso di rinvenire intarsiati de' versi nella prosa). Cono- 

 sciamo foglie ovate , non gia in forma d' uoio. Yede quindi 

 r autore le farfidle posarsi appena sul suolo coUe ali hian- 

 che , ecc. : sembra ch' ei le abbia vedute posare a terra 

 colle ali piuttosto die co' piedi. Osserva die alcune sono 

 ricchissime di color d'oro, altre sendo maccfiiate d' oro e 

 d' argento ■■ questo e ben altro die letame , oro in groppa 

 alle farfalle ! II primo egli e certamente ad indicar oro nel 

 regno aniniale. Le fasce in cui dice invoke le farfalle nello 

 stato di crisalide , sono necessarie , quindi non e die esse 

 vi stiano solo perche non hanno la forza di romperle e shri- 

 garsene. Dalle superbe farfalle auro-vestite veniamo alle vili 

 e bavose lumadie che passeggian ( non hanno pledi le me- 

 schinelle , e quindi debbono strascinarsi sul ventre ). Gi da 

 r autore la distinzione ben ridicola di cliiocciole a guscio 

 e senza guscio, non avvcdendosi die il termine di cliioc- 

 ciola indica il guscio ; dice die la massa del loro corpo e 

 composta dal fegato in cui girano gV intestini, ma noi scor- 

 giamo sulle mense che il fegato non e da tanto, e d"altronde 

 esse rimane avviluppato e circondato dalle molte circon- 

 voluzioni degl' intestini ; in luogo di dire che gli organi 

 genitali stanno al lato destro del collo, parte in quegli ani- 

 mali indeterniinabile, doveva scrivere esistere un forellino 

 alia base del tentacolo diritto che da a quelli ed alle uova 

 passaggio. Vede poscia /' allodoletta portarsi ratta neW atmo~ 

 sfeia e girare al sol nascente e vicino all' occaso • sembra 

 che il sole nasca e cada ad un tempo. Quel ratta ci fa 



