V A K I E T a'. 4a5 



in Ispagna , come il iiorentlno in Italia, perche dovremo 

 noi rispondere a chi si mosti-a meuo filosofo di Sancio 

 I'ancia ? (i). Perche dovremo noi rispondere al Ria;oli, 

 air editore delle Pistole d'Ovidio, se una parola non gli 

 usci di bocca che avesse pur 1' aria di novita , se il solo 

 suo nome chiama sopra ogni laljbro un piacevole sorriso 

 che va a finire in uno sbadiglio ? Una risposta in vece 

 potrebbe darsi e severissima e giusta a quel signor Se- 

 gretario; ma per ora noi vogliamo dirgli soltanto che a 

 poter tacciare altrui d' ingenito niciUalento , a poter par- 

 lare in fatto di lingua , bisognerebbe ch' ei non fosse co- 

 nosciuto, bisognerebbe ch' ei non avesse stampato. 



Nuovo dizionario teorico-etimologico-filologico , compilato 

 doll' ab. Marco Aurelio Marchi , professore di lingua e filo- 

 logia greca , ecc. — Qiiesto dizionario comprendera I'eti- 

 niologia e le relative succiate spiegazioni di tutti i vocaboli 

 derivanti dal greco ed usitati in ogni classe di umano sa- 

 pere. L' autore e quel medesimo Marchi da cui fu diretto 

 il Bonavilla nel Dizionario etiinolot^ico ecc. si favorevolmente 

 accolto dal colto pubbllco. Egli poi non ha perdonato a 

 studio ed a fatica onde raccogliere la plii doviziosa messe 

 di sifTiitti vocalioli e corredarii delle opportune etimologie. 

 Noi teniamo quindi per certo che 1' opera corrispondera pie- 

 namente al lodevole divisamento. Essa uscira per fascicoli 



(i) Oh, dicea questo buono scudiere , non e con\,'eniente 

 ch' ella obblighi il snjaguese a parlare come il toledano , e po- 

 trebbe darsi che vi fossero del toledanl mal parlatori. La cosa, 

 rispontleva a lui il eavio amico di don Chisciotte , la cosa passa 

 cost per r appunto , perche non parlano a uno stesso modo quelli 

 che s' alUiano tra i cuojai, e stanno in Toledo sulla piazza di 

 Zuccodover , come quelli che passeggiano tutto giorno pel chiottro 

 del Duomo , eppure sono tutti toledani. It linguaggio fvro , rno- 



PBIO, ELEGANTE E CHIARO STA J N BQCCJ DEI CIODIZIOSl CORTI- 

 ClAli'l, SEBBEKE fOSSBHO NATl IN QVALCBB COHTADO ; E DlSSl CIV- 

 DIZIOSI , PERCHE rt HANNO MOLTI CHE TALI NOlf SOSOl IL FISO 

 VlSCERNlSrEXTO E LA FEBA GBASIMATICA DEL BUOS LINGO AGGtO 



CHE SI jccoMPACNA COLL vso. Dofi Cliisciotte. Traduzione del 

 Gamba. — Sul linguaggio cortigiano vedi anche la Proposta e in 

 ispecie 1' ultimo volume pag. ix e seg. Da una pane Dante, 

 il Cervantes , il Monti ed il Perticari , dall' altra ii Bencini , il 

 Riguli, lo Zaunuui e Fariaello. 



