436 V A R I E T a'. 



beiisi , prosegue il giornalista , accadere che in un lungo 

 corso di anni s' incontri la terra in vicinanza del nodo 

 nell' atto che la cometa passa pel nodo medesinio ; ma 

 questo evento, secondo le regole della probabilita (i), non 

 dovrebbe aver luogo che una volta in aSoo anni; ed an- 

 che in tale circostanza non si ha fondamento di credere 

 che la vicinanza sia tale da dar luogo ad un urto dei 

 due corpi celesti. « 



V I AG G I. 



Ai signori Dlrettori ed Editori della Biblioteca italiana. 



Alia pag. lao del fascicolo di gennajo anno corrente 

 leggo in codesta Biblioteca i norai dei navigatori divenuti 

 celebri per essersi spinti piu oltre al Nord di Spitzberg , 

 ma non veggendovi compresi quelli di alcuni altri de'quali 

 fa cenno il celebre Forster e che piu dei succitati s' av- 

 vicinarono al polo artico, stimo utile 11 ricordare quanto 

 ne dice questo valente compagno di Cook nella sua dotta 

 opera tradotta dall' inglese e intitolata Histoire des dtcou- 

 vertes et des voyages fails dans le Nord. Paris 1788, T. II 

 avec 3 cartes geographiques. 



II Dans le temps que la Corapagnie du Nord Hollandaise 

 » etait encore dans toute sa splendeur ( c'est-a-dire de 

 " 1 6 14 a 1641 ) elle envoya un vaisseau au Groenland 

 » pour y charger de I'huile de poisson qu'on faisait a 

 » Sewerenberge. Mais comme il n'y en avait pas suffisam- 

 >» ment pour completer la cargaison , le capitaine trou- 

 n vant la mer llbre , dirigea droit au nord , et approcha 

 » a la distance de deux degres du pole, duquel il fit 

 " deux fois le tour. Ce capitaine avait coutume de raccon- 

 » ter cela publiquement et de prendre son equipage a 



(i) Non sara forse inutile il far qui avyertire la differenza 

 che passa fra la predizione d' un evento future e la determina- 

 zione della probabilita che vi e die 1' evento stesso possa aver 

 luogo entro un teuipo determinato. I niatematici calcolano, per 

 eseuipio, che secondo le regole delle probabilita un medesimo 

 terno potrebbe escire dail' urna ogni 11,748 estrazioni, ma sono 

 ben lontani dall' asserire ch' esso escira realmente entro questo 

 termine , e niolto uieno ch' escira senza fallo in una eetrazione 

 determinata. 



