8 FONT ANI 



Un poco diversamente ci racconta il medesimo fatto Cal- 

 limaco nell' iniio sopra Delo, dicendoci che la medesima 

 Latoiia sentendosi vicina al parto (a): 



Sciolse la zona, e d' alta palma a un tronco 

 Poggio gli onieri indietro per la grave 

 Ambascia afflltta , sicche il corpo tutto 

 Di copioso sudor resto bagnato; 

 Ma piu coerentemente a Teognide paria Euripide neli' 

 Jone la dove invocando Apollo dice (h): 

 La benefica tua mailre Latona 

 Allorche li produsse a ben chiomata 

 Palma d'appresso, in le divine niani 

 Stretta si tenne le piegate frondi . 

 SuU'esempio adunque di Latona, giusta ancora i Com- 

 mentatori d'ApoUonio, Anchiala nello sgravarsi prese in 

 mano la palma , e tutte le donne Greche ad imitazione 

 di lei usarono ci6 come un rito quasi dalla Religione pre- 

 scritto. La facilita nel parto era creduta non solo una 

 grazia speciale della Divinita, e di felice augurio per 

 la prole, come rilevasi dal surriferito passo di C'allimaco, 

 dove Diana racconta il suo nascimento, ma ancora un se- 

 gno della pudicizia e fedelta materna , siccome chiaro ap- 

 parisce da Teocrito, die nell' Idillio XVII. parlando di Be- 

 renice madre di Tolomeo afFerma che in premio di sua 

 onestA Lucina 



Benigna le appresto soccorso e aita 

 E i dolori sopi, perche le membra 



'Poivix.o': woTt Tf.eiJ-vov d ixvi^civ lnii jSto ^vyfyjg 

 Te/po/zinj poTioi; Ss ^i^ XPoo- ef'feev tSpui. 

 (b)--.(polvi)<,ci Tap d^poKOficiv, E'v&a ?i0^evixa.TX <reii.v i Koy^eusuro 

 AuTu b'lQia'i at KctfToJi. 



