SUI RITI HEMGIO^I CO. 2D 



la pur'ificazione, questa rlovfva essere del genere delle pri- 

 vate e spinplici,ptiiciie la pubblica e solenne facevasi, co- 

 me vedremo dipoi, nel qiiarantesimo giorno, onde i!on do- 

 vea consistere clie nella mutazioue delta veste lavata di 

 fresco f'o^jSecondo cit) clie ci avverte Polluce, neW asper- 

 sione di acqua salsa (b), siccome c' insegna Menandro, 

 e nel c'lnger le temple d\ un verde ramo (cj , come ve- 

 diamo descritto da leocritonel suo Idillio del piccolo Er- 

 cole. Che poi Upij od Opi, si chianiasse Diana piotettrice 

 delle puerpere, e die ad essa elleno sacrificassero dopo il 

 parto, chiaraniente lo attestano Suida, ed Esichio, e lo 

 Scoliafte di Callimaco c' insegna precisamente- la deriva- 

 zione di tal voce neila seguente maniera. t//H>diceegli^rf^, 

 e un soprannoine di Diana derlvatole o per I'aiuto che 

 ella presta alle partorienti , o da Upi die Vavea nutrita, 

 o per raglone delle tre fancluUe Tperboree Upi, Ecaer~ 

 ge, e Loxo , onornte da Apollo e da Diana, cosicche da 

 Upl fosse cost appellata Diana , da Loxo poi ed Ecaer- 

 ge fosse denominato Jpollo. lo ritrovo inoltre che I'Auto- 

 re deU'Etimologico, non nieno clie Suida alia voce rs:'/3-/\<«!, 

 fanno inenzione d'una festa privata gia in grand' use pres- 

 SO dei Greci , sohta fursi ogni anno nella ricorrenza del 

 giorno natalizlo di clascheduno(e) , niolto simile a quel- 

 la usata nella solennitil delia nascita. Or siccome si sa da 

 Platone clie in essa si sacrificava al buon Genio , cosi h 



((>) VTO vioT/.vvei ec^iiTi. 



(Il) ^'TSciti 5rt'f/f /aVai Sf/.^xP^w a./'MC. 



(c) @xkl(i) irriffxii/tii/ iffTiiLij-eyov. 



(d) OiiTii, eTi^STOv A'prsiJ-iSoi- v\ Txfd to oTt'^sir^cii rd^riXr- 

 T3vr:'-i ^ ncL^x tv^v Q-f/J/acrai' uvt^v Outtiv , ij h)a. rcii 'TTsp^ofiov; 

 yjfui, OiiTiv. h'y-xepyyiv Aolo!- uiSTifivisiv AtoZ/wv i^ K'fTifin. i^ 

 UTc jjiiii; fJ-ev OuTii vj f^freiJ-n- AoE,'ta( ^e Kj tKcie(yai o AVo'/At'i'. 



