124 FERRONII 



in Anatoliae Provincia natus fuic Proclus i]le,aSuIda aliis- 

 que Lexicugraphis et Biographis ideo Lycius nuiicupatus, 

 ne cum geuiino Mallote Proculejo, atque Justini Impera- 

 toris Quat-srore coufuaderetur, nicer ceteras scalpcurae re- 

 liquias non omnino deletas haec habet a Graeco partiin 



translata PATRIA . MARKON . AVRELIVM . 



DIADOCHVM . HIPPICVM botaapxak 



POiNTIFlCEM. ASIAE. TEMl'LORVM. QVAE. SVNT. 

 PERGAMI . ET.PONTIFICEM . EODEM. TEMPORE . 



PATRIAE Marcus igitur iste Aurelius plurimis pro- 



pe Lyciam in Asia distiuctissimisque muiieribas functus , 

 et precipue Pondficatu in Pergamena ditione extra Pa— 

 triam (nam Pergamus Sardisque, juxta Ptolemaeum, Ste- 

 phanum Geographum, (3/), ac Plinium, a laeva tum sta- 

 bant Lyciensium et Thyatirinorum ), A.AAOXOS adpel- 

 latur, genetldiaco a Proclorum Geute aut Famiiia nomine 

 mutuato . Exinde arguitur fallax cunctorum hucusque In- 

 terpretum versio, qui titulum Procli Operis fronti apposi- 

 tum riPOKAOT AlAaOXOT EI TO nPfiTON TflN ETKAEI- 

 AOTS STOKE nN B BAION nPQTON sic transtulerunt Pro- 

 di Successoris in primuin EucVidis Elenieiitorum Liber 

 primus , eum Successorem nescio cui in Philosophica Athe- 

 iiiensi Cathedra ita indicarum soniniantes. Aeque oscita— 

 runt quorqtiot a citati Stoeflerisententia discrepantes Dia- 

 dochi a|5pellationem civicam a Piinianis quibusdam Popu- 

 lis, Dnclds dictis, veluti Procli concivibus , derivave- 

 re (38). Hippicus auteui, bteraliter Equinus, vere signi- 

 ficat Equiterii, nobilem nempe ac generosum Virum eque- 

 stri Ordini adscriptum et honoris causa equitantern , non 

 equi, si Diis placeat, ad vocabuli unisonum , instinctu et 

 consiietudine similem. De ScvA>.px,^ pauca nianent dicenda: 

 honorifici etenim aut honoraiii Principis-Senatus dignita- 

 tem ab hac voce denotari ipsamet docet etymologia ; co- 

 njecturaeque plausibili locus est hujusraodi Byzantinos 



