[^ r O L L 1 N I 



Ma quello che a mio credere e di ci6 molto valido argcr- 

 nieiito si e il silenzio del Salviati nella Prefazione alia sua 

 Traduzione e Comento della Poetica di cui v6 facendo I'i- 

 storia, dove citando quelii che si erano esercitati nell' e- 

 S|)osizione di quest' opera, omette del tutto il Varchi, giac- 

 che per le lettere C. V. non Comento Varchi intender si 

 debbe, ma Castt Ivetro , che egli ingegnosamente, e forse 

 non senza ottime ragioni, per Comento Volgare vuol die 

 sieno interpetrate. lo ho rilevato questo manifestamente 

 dal confronto fatto ccn 1' opera del Castelvetro, avendo ri- 

 trovato che le opinioni sotto le lettere C. V. notate dal Sal- 

 viati sono quelle precise diesso Scrittore. Aggiungoaqueste 

 un'alcra ragione,ed e I'intrinseca aniicizia del Salviati con 

 D. Silvano Razzi e Lorenzo Lenzi Vescovo di Fermo , ere- 

 di deo^li scritti del Varchi j come si ha dal Bottari nella 

 Prefazione all'Ercolano pag. XVI., per mezzo dei quali 

 potette facilmente avere in mano gli sbozzi di quest' opera. 

 Un'altra pure aggiunger se ne potrebbe, ed e il non essersi 

 piu trovata 1' opera del Varchi, essendo cosa solita, e diio 

 necessaria a chiunque gli altrui scritti si appropria il di- 

 struofferne sli ori^'inali affmche resti il furto semnre oc- 

 culto. 



Tornando all'Istoria del Codice ei dovette venire natu- 

 ralmente in potere de'suoi Eredi. Un Anonimo che scrisse 

 tra il 1 668. e il 1676, come si vedra piu sotto, cosi lascio 

 notato in un Ricordo detto Informazione esistente nei 

 Cod. 140. PI. II. della Libreria Magllabechiana fol. 5i. 

 e 5a. ,, Un vecchio Accademico della Crusca disse moJti 

 „ anni sono che Bastiano dei Rossi detto lo 'Nferigno, pu- 

 „ re Accademico della Crusca, era rimaso erede di tutte 

 „ le scritture del Cavalier Lionardo Salviati; et interro- 

 „ gato chi restasse erede del sopraddetto 'Nferigno, rispo- 

 „ se che tutto aveva lasciato alia predetta Accademia, ec 

 „ aggiunse che egli era da San Casciano. Altri hanno det- 



ail 



