dell' ORIGINALITA' DI DANTE. 29 



to Dialogo (16) replica 11 Rossi a Piecro Belmonte ansioso 

 di veder quel roiuanzo ) , sara per avventura non leg- 

 gera fatica il trovarlo , essendo libra die solo passa per 

 le mani a Donne ed a Bottegai. Immeritevole pero del 

 solenne dispregio lo ripucera chi abbia contezza de' varii 

 elegant! Codici, decoro di cospicue Biblioteche Italiane, 

 in cai gli Studiosi impiegaronsi nel quintodecimo secolo a 

 riscriverlo; chi si risovvenga della pregevole edizione se- 

 guicane in Padova(i7) nel mille quattrocento settanta tre, 

 e fino a quattro volte rinnovata in Venezia (18); chi sap- 

 pia non essere all' Opera medesiraa venuto maoco I'onore 

 di version! in forestieri linguaaigi, e queste ritmiche nell' 

 italiano; essendo che la rinomatissinia Tullia di Arago- 

 iia(i9) attest! se averla dall'idioinaspagnuolo traslatata in 

 ottava rima. Scemano quinci di forza le decision! del Porta 

 intorno a cio che s'appartiene a libro mal conoscluto da 

 Lui, colpa forse d' una lettura frettolosa , nemica della ma- 

 turita necessaria a bilanciare , ed a ben risolvere . Infatti 

 il Crescimbeni sospetto della rettitudine di questa^ che 

 piacqiiegli appellar conghiettura del Porta (20), quan- 

 tunque si manifest! per un assoluto giudizio: anzi, se nul- 

 la piu dell' iperbole stoma la persuasione, veruno aderirJi 

 a Lui, che esagera aver 1' Alighieri traportata di peso dal 

 Guerino V imitazione della Commedia sua, quasi che do- 

 vessimo, prestandogU fede, temer non fosse un Dante ag- 



(16) luogo citato. 



(17) Fontanini I. c. 



(18) Quella del i553 , per Agostino de'Bindoni , ^ ricordata da Monsig. 

 Botturi sul principio della lettera citata piu volte. Crede il Mazzu- 

 chelll ( Scriltori d' Italia Tomo i , parte 1 1 , pag. gSo. ) col Cre- 

 scimbeni, che la prima stampa ne fosse fatta nel 1480, ma la Pado- 

 vana e anteriore. 



(iq) Mazzuclielli I. c. 



(20) Cominentarj iiitoriio alt htoria della volgar Poesia vol. i. lib. 5. 

 cap. 4. 



Tom. J. P. 11. . 5 _.\^ 



