_j68 MASDEU 



OPUSCOLO II. 



I 



Scoperta lapidaria d' una Creca Divinita 

 jinora non conosciuta . 



1 Cavaliere Don Giuseppe Antonio Vazquez Valdivieso, 

 Signore della Torre deiConti, nell'anno 1777. , facendo 

 rassettare per ocdine del Pubblico le strade della citta di 

 Lugo in Galizia, ritrovo e raccolse cinque Lapidi Roiiiane, 

 delle quali mi mando esatta copia nel mille settecento no- 

 vantadue, sperando da rae, die le potessi in qualche manie- 

 ra dilucidare, giacche da niun altro era stato fatto. Le 

 spiegai di fatti, come seppi,e se ne pubblico la spiegazione 

 in Madrid nel tomo terzo della mia Raccolca lapidaria (i). 



Aveado facte molte riflessioni sulla parola Verora, la qua- 

 le o intiera, o abbreviata, poco alterata, nelle quattro 

 prime Iscrizioni chiaramente si legge, parmi di avere sco- 

 perto una greca Divinita, finora non conosciuta, la quale 

 fosse tutelare della vista, o della salute degli occhi . Ecco 

 le principali mie osservazioni . 



L' £ stato uso comune in ogni tempo, non solo tra i Po- 

 poli barbari, ma ancora tra i piu colti e letterati, il con- 

 vertire il B in V. Cosi i Romani, per esempio, dalle Greche 

 parole hia, bioo , boo, batco , beronica, formarono le la- 

 tine vis ; vivo, voco , vado , veronica; anzi nella stes- 

 sa lor lingua trasformarono essi piu volte il B in V, ne 

 solo in V consonante, ma anche in vocale dicendo aufero 

 per abfero , e aufugin per abfugio. Ricavo da questa pri- 

 ma riflessione, die la Dea Verora (cosi chiamata senza dub- 

 bio a tempo de' Romani, come consta dalle cinque Iscrizio- 



(i) La Tavola posta in fine della preaente Memoria contiene le 

 Isciizioni delle qnali si parla. 



i 



