OPUSCOLI LAPIDARJ. 



187 



un si dotto Antiquario, ho arclito di empire tutti i vani del- 

 la lapida, scostandomi anche piu volte da quei medesimi 

 supplementi, ch'egli vi ha posti, perche mi e sembrato ne- 

 cessario di doverlo fare. Per addurre di cio un esempio, 

 che mi serva ancora di difesa , copiero qui la prima clausu- 

 la della lapida secondo la lezione del Marini, e secondo la 

 mia. 



Zegge il Marini. 



Tertio nonas januarias, in 

 Capirolio, votorum nuncu- 

 pandorum causa pro salute 

 Imperatoris Caesaris Nervae 

 Trajani Augusti, Germanici, 

 Dacici, Parthici, Fratres Ar- 

 valcs convenerunt 



gil 5 Lucius 



Obittius Proculus , Marcus 

 ValeriusTrebicius Decianus, 

 I 



'• • -.'-•J nj::.rJM- • • 



Leggo io. 



Tertio nonas januarias , in 

 Capitolio, Publius Metilius 

 Secundus Magister Fratrum 

 Arvalium vota nuncupavit 

 pro salute Imperatoris Cae- 

 saris Nervae Trajani Augu- 

 st!. Germanici, Dacici, Par- 

 thici, Fratris Arvalis. Adfue- 

 runt Publius Rutilius Vigil, 

 Lucius Obittius Proculus , 

 Marcus Valerius Trebicius 

 Decianus, Imperatore Tra- 

 jano sextum, et Cajo Julio 

 Africano secundum Consu- 

 libus. 



Si osservi a fa vore della mia lezione, ch' essa presenta la 

 clausola intiera, ed in forma assai verisimile, e con perfet- 

 to significato; ch' essa attribuisce al Presidente del Colle- 

 gio la determinazione di farei Sacrifizj , come piii sotto gli 

 si attribuisce 1' intimazione de' medesimi ; ch' essa onora 

 Trajano col titolo di Fratello Ar.valc, il quale e da cre- 

 dersi ch' egli avesse, come si sa da altre Lapidi, averlo 

 avuto ed Ottaviano,e Tiberio, ed Adriano , ed altri Impe- 



