l88 MASDETT 



ratori; ch' essa finalmente, secondo lo stile tli altre simili 

 Iscrizioni, accenna T epoca de' Sacrifizj , e de'Voti, dandone 

 per Nota cronologica I'anno cento doclici dell' Era cristia- 

 na, che fu quello del sesto Consolato dell'Imperatore , e 

 del secondo di Cajo Giulio Africano . lo ben so, che il fis- 

 sar questa Data e un indovinare: ma questo e un difetto 

 non solainente necessario, ma coinune ancora ad ogni altra 

 sorta di aggiuute, con cui i vani si vorranno empire di 

 qualunque antjca Iscrizione: ne mai un niotrvo sard que- 

 sto per distogliere gli Antiquarj da un si fatto lavoro, col 

 quale hanno il piacere di veder restaurate, e perfette colla 

 possibile verisimiglianza, le rispettabili Memorie de' no- 

 stri Antenati ,• come godono molti altri di veder riedificato 

 un antico ediiizio sontuoso, che minacci rovina. Porro 

 adunque sotto agli occhi de' Leggitori I'intiera Iscrizione 

 colle mie aggiunte, racchiudendo queste Ira parentesi, ac- 

 ciocche sidistinguano (come e di dovere) dalle rimaste pa-- 

 role originali . La dividero per maggior chiarezza in sei ar- 

 ticoli , perche son sei appunto le diverse azioni, delle quali 

 in essa si ragiona; edaggiungero ad ogni articolo, secondo 

 il mio solito metodo, la traduzione italiana, acciocche ne 

 giunga la notizia non solo al piccolo circolo de' Latinisti 

 ed Antiquarj, ma a quello ancora di tutti gli altri studiosi. 



ARTICOLO I. 

 IVuncupazione de' Sacrifizj. 



[ III . NON. ] lANVAR . [ IN . CAPITOL . P . METILIVS ] 

 [ SECVNDVS . WAG . FRATRVM . AKVALIVM . VOTA ] 

 [ NVNCVPAVIT . PRO . SAL . IMP . CAESA]RIS . TRA 

 lANI . AVG . GERM . DACICI . PARTHICI . FRATB[IS] 

 [ ARVALIS . ADFVEBVNT . P . RVTILIVS . V1]GIL . L 

 ORITTIVS . PROCVLVS . M . VALERIVS . TREBICIVS 

 DECIANVS . I[MP . TRAIANO . VI . C . IVLIO . AFRI ] 

 [ CANO . H . COSS ] 



