200 MASDEU 



fece su di essa tutte le liflessioni clie dovea . Ne anticipo 

 i'epoca, senza attendere alle circostanze della Legione, clie 

 vi si noniina. La suppose sepolcrale contro tutti gl' indizj 

 ch'essa ci reca . Prese le quattro lettere CAND della se- 

 conda rigaper abbreviatura piuttosro d'un titolo, che d'un 

 nome propiio, essendo piu verisiniile tutto I'opposto. In- 

 vento ii nuovo impiego di Questori Candidati di partico- 

 lari citta, comruetteiido in cJ6 doppio errore, quello cioe 

 di supporre in esercizio i Questori Candidati, che non era- 

 no che Pretendenti della Questura ; e quello di supporre 

 incaricati d'una particolar citta i Questori Imperiali, che 

 solevano aver la cura d'intiere Provincie . 



OPUSCOLO X. 



Memorla Romana d'un Fermano, infellcemente 



interpretata da'inoderni Antlquarj 



di Ferino . 



I 



1 signor Canonico Catalani , il signor Arcidiacono Erio- 

 ui, ed il signor Abate Don Giuseppe Colucci, tutti e tre, 

 per rendere onore ed ossequio alia citta di Fermo lor di- 

 lettissinia patria, han regalata al Pubblico una lapida Ro- 

 mana del Portogallo, nella quale si fa menzione d'un anti- 

 co soldato lor paesano. Ma sono stati, a dire il vero , sfor- 

 tunatissimi. II Catalani la adultero in due mauiere, alte- 

 randone cioe alcune parole, ed allungandola con un'altra 

 Iscrizione d' una certa Giulia Sabina, che nulla ha da fare 

 con quella (i). GH altri due poi Than profanata incredi- 

 bilmente colle ridicole interpretazioni, delle quali di poi 

 ragionero (2). Vedasi intanto 1' Iscrizione: 



(i) Catalan! Origini ed Andcliha Fermane parte 2. §. t. pag. 44- 

 (a) Vedasi Colucci Antichita Pirene tomo 2. Continuazione delle 

 Aiuithitd Fermane parte i. pag. i/f>. 



if 



