OPUSCOLI LAPIDART. 2o5 



PI . MAENIO . C . F. 



COR . AGUIPPAE 



ET . VSIDIO . CAMPESTRl 



HOSPITl 



DIVI . HADRIANI . PATRIS . SENATORIS 



PRAEF. COH. II. FL. BRIXTON. FQVITAT. 



ELECTO . A . DIVO . HADRI ANO . ET . MiSSO 



IN . EXPEDITIONEW . BUiTANNlCAM 



» TRIE . COH . I. HISPANOR . EQVITAT. 



PRAEF . ALAE . I. 



GALLOR . ET . PANNONIOR . CATAPHRACTAE 



PROC. AVG. 



PUAEF . CLASSIS . BRITANNIGAE 



PROC . FROVINCIAE . BRITANNIAE 



&C. ffC. &c. • 



Traduzlone: A Marco Menio Jgrippa, chiamato pure 

 fjssidio Campestre, figlio cli Cajo della tribii Cornelia , 

 Jlbergatore del Senatore padre del Divo Adriano , Pre- 

 fetto della Cuhorte seconda Flaf.'ia de' Brlttoni equitati , 

 nominato, e mandato dal Divo Adriano alia guerra Bri- 

 tannica , Tribuno della Cohorte prima degli Spagnuoli 

 equitati , Prefetto dell' Ala prima di corazze di Francesi 

 ed Ungheri , Procuratore Augustale , Prefetto dell'arma- 

 ta navale Britannica , Procuratore di Provincia in Tn~ 

 ghilterra ec. 



Per cio che appartienein generale alle cinque lapitli ac- 

 cennate, si facciano le seguenti riflessioni: 



I. Le Coborti Brittoniche, delle quail in esse si paria, 

 son cinque; la Flavia Prima, la Elia Prima , la Flavia 

 Seconda, la Veterana terza , e la Sesta senzsi verun altro 

 titolo, dalla qual cosa s' inferisce , che le Cohorti Brittoni- 

 che furono almeno sei, se pur non v'e errore nella Nota 

 numerale dell'Iscrizione di Braga . 



II. Le Cohorti, chianiate Flavia Prima, ed Elia Pri- 

 ma, non credo che fossero distinte, ma una medesima, la 

 quale avendo avuto dai Vespasiani i! soprannome di Fla~ 



T. J. P. 11. 29 '* 





