2 3o S. GERMAIN DE-CORDES 



Se cio fosse dovrei confessare che mi e fatalmente sfugaito 

 il relaciyo passo quante volte ho procurato di rinvenirve- 

 lo. Quest' Autore vi dice bensi dietro Eliano, di cui faro 

 parola in appresso, che gh Egizj fregiavano il capo d'lsidu 

 con penne d'avoltoj (2) : ma oltre che i menzionati Comen- 

 tatori tacciono su questo luogo, in vano vi si vorrebbe ap- 

 poggiare la pteroforia ^c^ d'Aless. Aless. II testo, che ne 

 ho poc'anzi rapportato, decide la contesa, poich'egli vi ut- 

 tribuisce delle ali a tutte le Divinita d'Egitto, e dalle sue 

 espressioni si ha da presumere ch'ei credesse tali ale ade- 

 renti al corpo delle relative statue o pitture, quando che 

 L. Giraldi d'ali non parla, ma di penne, e ben lungi di ac- 

 cordarne a tutte quelle Delta, e dire che al corpo de'sitnu- 

 ]acri loro fossero aderenti , egli ne restringe I'uso alia sola 

 Iside,e cio come sempliceornamento di capo. Winckelmann 

 accenna alcune statue della nominataDea nellequali si rav- 

 visano questi fregi (3); ma cio non pertanto sono da valu-. 

 tarsi molto tali monument! dell' arte, sotto ogn' altro aspet- 

 to, non contando i medesimi che un' assai poco remota ve- 

 tusta pe' motivijche da me verranno addotti. 



Altronde fa mestieri notare che i ripetuti fregi adatta- 

 vansi al capo d'Iside allora solranto che questa Dea veniva 

 adorata qual parte soprana del cielo, e talvolta ancora qual 

 Minerva. Presso gli Egizj il nome del cielo e di genere fem- 

 minino , e secondo i riti loro facea d' uopo che quello fia gli 

 esseri naturali, il quale adottavano per simboleggiarlo, fosse 

 di una specie riproducentesi senza maschio . Essi tale cre- 

 devan I'avoltojo: ond'e che al capo della Dea si ponevano 

 le penne di quell' uccello rapace , soltanto nella surriferita 



(2) Syntagma duofJecimum, col. 385. tomo i. delle sue Opere, Liigd. 

 Bat. Hackius, MDCXCVI. in f. 



(3) Storia delle Arti , ec. tomo i. 1. 2. c. i. p. 69. dell'ed. Milan.; 

 e i Monumenti ant. ined. n. 77. Roma f. 



