DI PROPERZIO. 40 



Questa varieta di metri rendette certamente al 

 cav. Vismara piu agevole V espressione delle imma- 

 gini del siio autore ; e puo servir d' esempio fra 

 gli altri pezzi il principio delT epicedio di Cornelia 

 defiinta moglie di Paolo Eniilio (Lib. iv , Eleg. xi), 

 che tiadotto in tcrzine tntta conscrva la grave e 

 urofonda xnestizia delF orijrinale. 



Cessi al mio cener l.i pietosa guerr« 

 De )e lagrime tiie : tjiiest' atre porle, 

 Emilio mio, nullo pregar disserra. 



Ncl regno appeua de 1' inferna Talle 



Entrfir j;li estinti , e dietro lor si cbiude 

 D' inesorabil adamnnte il calle. 



E glunga pure al Sir de' regiii bui 



II snon del tuo pregar : beranno ognora 

 Sorde le stigic rive i pianti tui. 



yV* bo?pir de' mortali il cid fi piega , 



Ma dato il prezzo a 1' inrernal nocchiero, 

 L' atra soglia a gli spirti il ricder iiega. 



Come iigualmontc la terzina trasmette assai bene 

 la maestria di que' versi delf Elegia I del libro II , 

 in cui Properzio dice , che se le nivise gli avessero 

 dato il suono guerriero , non avrcbbe cantati altri 

 fcrionfi , tranne quelli di Cesare. 



Non i Tiiani , non su V alte cime 



I>' Olirapo Ossa animoittato , onde poi scald 

 E^trema foise al ciel Pelio sublime : 



2ioa Tebe antiqiia , non 1' onor di Omero 



Troja , o il gran Poute che di Ser;e al ceiina 

 D' Asia in Europa aperse in mar sentiero : 



O la cull.i di Roma , o la fiine?t.i 

 Di Cartago b;ild.in»n , o le minacce 

 Cimbre , o di JSIarlo ie pieiofe gesta. 



Cesar , Cesare tuo fora il mio canto 



In qual modo poi se non cogli ottonarj, franiniisti 

 i piani agli sdruceioli , di cui ha fatto uso P egregio 

 fcraduttore , commisurato colP andamento umibrnie 



