JU ^nCAGGIO IN EGITTO 



con discrezioiie attingendo dalle moderne lingue 

 viventi rlie lianno con V italiana relazioiie piu stretta, 

 o studiando gli antichi buoni scrittori e ritrarne vo- 

 caboli e modi o non prima osservati o trascorsi in 

 dimenticanza. Di tutti questi mezzi puo chic chessia 

 2;iovarsi, ora che la cultuva non e piu esriusiva ai 

 Toscani, che secondati dalle interne poUtiche circo- 

 stanze furono un tempo i maestri nostri cosi nelle 

 lettere, coi.ie nelle scienze e nelle arti , e da quel 

 paese si diffuse per tutta Italia. 



Ma se negli antichi scritti la buona lingua sia 

 frammista alia plebea in dose tale che c|uesta di 

 gran lunga T altra soverchi, pochissimo sapra adesso 

 avvantao^giarsi la nostra letteratura con lo studio e 

 con la pubblicazione di opere di simil fatta. Nel 

 numero di queste saranno da molti collocati i viaggi 

 del Frescobaldi. Quanto poco debbano essere ap- 

 prezzati rispetto alFelocuzione, lo abbiamo piu sopra 

 indicate , ma niente piu paghi saremo della sostanza 

 del hbro. E per verita essendosi raggirato V autore 

 in paesi e sotto climi cosi estranj , e presso popoli 

 tanto dai nostri diversi nelle costumanze, n' lla lin- 

 gua, nella religione, non poteva meno osservare, ne 

 peggio. Se r ignoranza de' tempi e V inscienza sua 

 propria nol facessero degno d indulgenza e di s usa , 

 gli si potrebbe rinfacciare che non occorreva che 

 in si lontane terre peregrmasse per ragguagliarci 

 che gli elefanti non hanno giunture nelle ginocchia^ 

 che i cocomeri nell* Egitto sono molto dolci, pcrche 

 crescono ove si coltiva la canna dello zucchero; che 

 il luogo ove in Turchia si alloggiano i Franchi de- 

 riva il nonie di Cane o Chai2 dalV essere i cristiani 

 considerati come cani. Ne una grande idea ci da egli 

 delle piramidi, che chiama i granaj di Giuseppe, 

 senza piu dicendo che sono quadre e fatte a modo 

 di diamante, ne dalla sua descrizione sarebbe facile 

 di ravvisare quella pianta peculiare airOriente chia- 

 mata musa , pianta di larghissime foglie , e ch' egli 

 assomiglia a quelle dell" edera , e dl gambo assai 



