DI tlONARDO FRESCOBALDI. I I 



dialetti delle altre parti deir Italia. E per quanto 

 spetta alia grammatica, non si saprebbe invero di- 

 sccrnere come a forniare qiiella della lingua tosca- 

 na abbiano potuto concorrere i dialetti vencziano , 

 lonibardo , bolognese, napolitano , ecc, , e sarebbe 

 cosa ridirola V imniaginarlo. Stravaganza eziaudio 

 sarebbe il supporre clie nel secolo del trecento 

 abbiano questi coniribuito ad arriccbire coi proprj. 

 vocaboli il dizionario di quella lin2;ua per costi- 

 tuire il linguaggio illustre. Mai noti e disprezzati 

 erano que' dialetti , e fuor di Toscana poco assai 

 si scriveva , perche se incominciavano allora i To- 

 scani ad emergere dalle tenebre dellignoranza per 

 opera prinripalmente di quei loro tre concittadini , 

 buje e I'oltissime si distendevano ancora in tutto 

 il rimanente delF Italia. Qualcbe rimatore non pri- 

 vo aflatto di nierito surse bensi nel nientovato se- 

 colo in taluno di que' paesi , ma non iscrivevano 

 essi nel dialetto proprio, e presero ad imitare, co- 

 me potevano, la lL:igua dell Arno , e si uniformaro- 

 no a quell ortogralia. Di fatto se avessero preso 

 norma per T ortoo;ratia dalla pronunzia nativa, ove 

 non mai raddoppiasi consonante , si vedrebbe che 

 infinite volte avrebbero sbagliata la rima de' loro 

 vcrsi. Se poi Dante andava vociferando che le po- 

 polazioni tutte deir Italia dovevano cooperare alia 

 lormazione della lingua italiana , e se si attento , 

 l)cnche con mala rmscita, di darne Tesempio intro- 

 ducendo nel suo poema votaboli veneziani e lom- 

 bardi, altra cosa e il dire che cio si dovesse o si 

 l)otcsse fiire , ed altra cJie tanto sia stato fatto. 



Attribuendo ai Tosoani la gloria di avere crcata 

 la buona lingua , e questa era nella bocca del po- 

 polo , non deesi percio inferirne che ad essi soli 

 spettasse ne' secoli sussegnenti, e spetti nel nostro, 

 di accrescerla e di pcrfezionarla , ([uistione che da 

 chi dritto ragiona non debb' essere confusa con 

 r altra. Ora in piu modi puo ricevere incremento 

 la nostra favella , o approHttandosi della latina , o 



