8 viAGGio In egitto 



chiamarsi San Ghirigoro , e S. ]\Iaria Egiziaca dirsi 

 S. Maria Oziaca^ seuza parlare di 5. Giovanni Cri- 

 maco e di Santo Nnfrio^ e si usi puj-e indulgenza 

 se i calogeri monaci greci sono da lui detti calori^ 

 e se il Aallaggio della Matarea e sempre nominato 

 la Materia ,• ma quando leggiamo che i Turchi co' 

 minciatio i loro anni Domini da Maometto ( pag. ico ), 

 questa foggia di esprimersi palesa una semplicita che 

 assai dappresso conhna con lidiotismo. 



Veramente ci duole , e ci sembra di comparire 

 indiscreti , opponendo qucsto processo a un autore 

 che scrisse da piii di quattro secoU fa in un tempo 

 in cui non erano rassodate per anche, ne accomu- 

 nate le regole del bello schvere , ad un autore che 

 senza pretensione veruna avra abbozzato quello 

 scartabello per sollazzo suo proprio , o per ajuto 

 della memoria ; ma i suoi troppo enflitici panegiri- 

 sti , 2;li ammiratori di tutto ci(> che e uscito dalle 

 penne di quel beato secolo del trecento ci hanno 

 malgrado nostro sospinti ad una critica, che sarebbe 

 d' altroade discortese ed inopportuna. E veramente 

 volendo a norma del giusto valore apprezzare le 

 cose e spacciarle per quelle che sono , basterebbe 

 dire che in sitfatte anticaglie appare di tratto in 

 tratto fra raolta moudiglia alcuna particella di oro, 

 ma e da stupire che 1 editoie presentando un tal 

 libro , dichiari che « quanto alia bellezza ed alia 

 » purita dello scritto non occorre che egli ne faccia 

 » encomj , perocche vi si trova una semplicita ed 

 y> un candore tutto suo , ed uno stile piano e soa- 

 » ve , facile e naturale , senza ornamento , e pieno 

 » di vocaboh e modi leggiadrissimi , che mostrano 

 y> ognuno da per se una particolare bellezza. >j Ne 

 diversamente opino il Maestro di sacra Teologia , 

 clie neir Approvazione da lui stesa ( quantunque in 

 tutto il rimanente assennata ) reputa degno di som- 

 ma commendazione che si divulghi un opera scritta 

 con antica leggiadrissima eleganza, ed in cui si rav- 

 visa la purita dcllo stile. Chi non sapcsse che da 



