m LIONARDO FRESCOBALDt. 5 



Rinucciiii iion ha riiivenuto Feditore memoria alcu- 

 na , nulladimeno la famiglia e delle antiche e ripu- 

 tate di quel paese. 



V itinerario del Frescobaldi , come appare dalla 

 sua relazione , e il seguente : Passo da Firenze a 

 Venezia , e quinci navigando al Zante e a Modo- 

 na, prosequi il viaggioTmo ad Alessandria di Egitto. 

 Si trasferi poscia *al Cairo , e per la \ia del deserto 

 si avvio al monte Sinai e a Gaza, finche si ridiisse 

 a Gerusalemme. Visitati i luoglii santi , ando a Da- 

 masco , indi a Baruti , ed ivi preso imbarco ritorno 

 a Venezia c a Firenze , impiegando in questo viag- 



gio undici niesi e mezzo. 



Avuta oonsiderazione ai tempi d'ignoranza in cui 

 viveva Y autore , clie da raanifestamente a divedere 

 essere esso medesimo uomo illitterato, e che intra- 

 prese questa peregrinazione per solo oggetto di di- 

 vozione , non possiamo presumere di trovare nel 

 suo rag^uajflio ne sodezza di criterio , ne osserva- 

 zioni accurate, ne copia d'importanti notizie. Sven- 

 turatamente non ha tampoco Tarte di trattenere pia- 

 cevolmente il lettore con T amenita deiresposizione, 

 essendo la sua narrativa cosi sterile e secca quanto 

 e generalmente mal gragiata la dicitura. Vero e 

 bensi che spira ne' suoi racconti quella semplicita 

 per cui sos^Uono distinguersi nella nostra favella gli 

 scrittori del trecento , ma chiunque non voglia con- 

 fondere la semplicita con la rozzezza , trovera lo 

 stile troppo disastroso e negletto, e troppo spropo- 

 sitata Telocuzione. Sembra di fatto che anzi che una 

 relazione stesa per essere letta sia dessa Fabbozzo 

 e lo zibaldone di un via^friatore che mette fretto- 

 losamente in carta alia sera quanto gli e occorso 

 di vedere durante la giornata senza punto curarsi 

 di metodo e di ele2:anza. Diverso 2;iudizio non po- 

 tremo portare di questo scritto vedendo in quanto 

 gran numero sieno le espressioni triviali , le vizia- 

 ture di sintassi, le ripetizioni deo;li stessi vocaboji e 

 dcllt stesse maniere di dire in luoghi Funo alFaltro 



