AL VOCABOLAKIO DELLA CRUSCA. 55 



RAllIBO. ( Cru.- ca ; v. A. Balh , ballamento , Ut. chorea. Dant. Pitrf. Zl.=z 

 Daiizaudo al loro angelico cariljo. Amet. g3. = Sol che operato sia dr^no 

 cariLo — A cosi aiti affetti. — 11 seaso die cU la Crii5ca a que^ta paroln. 

 non s'lccorda nc' due passi allegati. II sig. Muntl spitga ca) Mo per modo. 



CARMINATIVO. ( Crusca ) Add. Atto a carminare , Che carniina. Lib. cur. 

 malatt. = Usa cose carminative , cioe a dire Jnocchio , coriandro , 

 anaci, ecc. Sicetl. Fior. = Dvcozlone carminatlva. — Potrebbe cre- 

 dersi ilecozione che pettina ; e finocchio che scardassa , dice il sig. 

 Monti, se non si dicIii.ira,sero a qucsto add. i due sen i , proprio 

 e figurato, che la Crusca ha riconosciuti nel verbo carminare. 



CASO. ( Crusca ) § IX. Far raso , vale anche apparire , comparire , far im- 

 pressione. Dant. Par. 14. = Nella niia mente fe' subito caso — Questo 

 ch'io dico, — 11 sig. Afore.'/ con esempj del Tasso e de\ Frezzi spiega 

 il passo di Dante in senso di cnduta. 



CASTITA". (Crusca) Continema, tec. — Secondo il sig. Jlfo/jf/ quesU non 

 e definizione intera. 



CATACOMBA. ( Crusca ) Litogo sacro sotterraneo , Lit. lucus sub tcrraneus , eco. 

 — Dichi.irazione zoppa , dice il sig. ilfon/j" , se non ri si aggiunge: 

 dove si seppelUvano i morti , lat. sepuUretum siibterraneum. 



CATENELLA. ( Crusca) Vim. di catena , lat. catmula. Dant. Par. 14. = Non 

 ivea catenella , non corona — Non donne contigiate. — Dopo 1' al- 

 legazione di qnesto passo , in paragrafo separate la Crusca aggiunge : 

 ratenella dicesi anche un adomamento specie di ricamo fatto colV ago 

 rill lestimenti a guisa di catena. Ki di questo significato porta esem- 

 pio.— r Ma che altro , dice il sig. Monti, e \a catenella di cui parla 

 il testo di Dante ? II sig. Monti scopre un brutto pasticcio del sen=o 

 figurato col proprio anche all' art. Catena. 



CAVALIERE. ( Crusca ) In signif. di giustiilere o carnefice , con esempj di 

 Franco Sacchetti e del Burchiello. — II sig. Monti avvertc che nell« 

 giocosu niolie parole s' usano per antifrasi. 



rAVAT.LO. 55 VI. VII. XVIII. Con un esempio solo ripetuto ne' due 

 primi paragrafi la Cru?ca da due sensi dirersi alia frase essere a cavallo. 

 Con quella ch' essa allega nell' altro paragrafo riproduce nell' esempio 

 la dirhiarazione di un provarbio Tjllano ed immorale. 

 C AVEROZZOLA. ( Crusca ) Piccolissima cava , lat. cavernula. § E fig. vale 

 tucolino o bueherattoh. Pall. feb. 1%. = VuolTisi purgare tutto il fra- 

 cido e lo morto , e quelle cotali piaghe e caverozzole ugnere poi , 

 e imbiutare con morchia e con terra mescolata. — Osserva il sig. 

 M»nti tornare asiai meglio il dire che caverozioia e quella cavil'a , 

 quella piaga che la potatura dtlle harbe suol lasciare nel pedale 

 della vite , e i tagli cicatrizzati di ogni alrra piauta. 



CEDULLA. (Crusca) Tes. Pov. P. S. iS. = Eagna in aceto forte la ce- 

 dulla , e poi 1' involgi in istoppa anco in forte aceto bagnata. — 

 Non si sa co=a sia questa ctJaJU. 



