Osservazioni dl un Fiorentino sopra V opera del cav. 

 Monti intitolata Proposta di alcuke correzioni 



ED ACGIUNTE AL VoCABOLARIO DELLA CrUSCA. ( Mcb- 



noscritto inedlto mandato alia Direzione della Bl- 

 blioteca Italiana (a) ). 



vJOLUl clie dalla provida natura fa dl boUente imma- 

 giuazioue dotato ( atlermo il cliiarissimo Genovesi ), non 

 gode per lo piii il privilegio di matuia r.flessione, e 

 mallear suole d' intero e niaschio giudJzio. Non cosi, per 

 mio avviso, deirillustre autore dell' opera intitolata Pro- 

 posta di alcune corrt'zioni ed aggiunte al Vocabolario della 

 Crnsca puo dirsi^ poiche sebbene di lunga niano cono- 

 sciuto per la sua larga vena poetica etl ardente fantasia, 



(a) Qtieste ofservazioni cl sono state spedite colla seguente lettera. 



Ornatissimo sig. Direttore , 



11 nobile contegno che cntesto suo giornale ha tennto special— 

 inente nel secondo e terzo anno della sua istituzione pli ha giustamente 

 meritata quella stiiiia e quella ripntazione che lo dijtinguono come il 

 primo e diro il solo buon giornale d' Italia. Noi Toscani siamo stati Jti 

 grande coriofita intorno al modo rol quale ella avrebbe reso con'o del- 

 V opera del cavaliere Monti , ed abbianiu con piacere osservato ch' ella 

 ne ha dato il sunto senza anticlpare opiuioni , ne pronunciare giudizj , 

 agcvolando cosi il campu ai leiterati d' Italia di ricorrere al suo gior- 

 nale ondc pale?ar» le loro opinion! ;u questo proposito , e far centra 

 ( com' ella ha detto nel suo proeniio ) la Bibliotera Italiana di lutte le 

 qveitioni che C opera del Monti fosse per promuovere. Incoraggiato da cotesle 

 fue proniesse la prego di accogliere le Osservaiioni che le trasmetto ecc. 

 }Io 1' onore ecc- 



Firenze , lo luglio 1818. 



Suo Devotissimo Servo , 



Crediamo dover cogliere quest' occa<ione per qui pubblicatnente ripe- 

 tei e quanto abbiamo altre volte e in niolti luoghi dichiarato , cioe che 1.x 

 BiliHoleca Italiana non appartiene ad alcuua fazione letteraria , nia che 

 questo giorn.ile si fara un pregio di accogliere .e opiuioni de' lettrrali 

 anche contrarie a quelle che noi stcssi potessimo avere emesse in qualclie 

 pagiaa di quest' opera. L' unico noslro fine e di sceprire e conosccre 

 il vero per via di discussioni urbane e ragionevoli Buone o catiive 

 sembrare ci possano le ragioni de' To^cani , ci croderemo onorati ogui 

 qual volta vorranno farcene parte per iiiserirle ne' noilri fogli. < Av .i- 

 tiamo i nostri Itttori che altri mano-rcritti da allre parti abtiamo ricevuti 

 • ullo stesso argomento , che faremo di raano in mano conoscere ). 



AcEFBi , Direttore. 



