6o OSSERVA.ZIONI DI UN FIORENTINO 



come noa senta egli il cattivo odore che tramanclano irr 

 buoti dato le sue , le quali ( skuro comf e del voto del 

 verecondi ) senza necessith si e lasciato fuggir dalla pen- 

 na, non so se per ab'to o per distnzione , imp irate per 

 avventura nel praticare in Mercato Vecchio , quali a mo' 

 d'esempio: L-zzo-, bordello, postribolo , rovistare ( gen- 

 til vocabolo ) ndlc immondezze , lordura fru'dta neW or- 

 rido stabbio , odornre fra gli aromi ddla Da Cloacina , e 

 molte altre consiinili meretricie bcll/zz", deutro le quali 

 mentre egli gustosamente rovista, richiama particolarmente 

 I'attenzione del pazientissimo Gavaliere, a cui rivolge la 

 parola. Dopo di che e chi non gli dara tutta la ragione 

 di disapprovare il lingunggio dei malandrini e dei furfantil 

 Passa di poi a dichiarare clie la lingua e univrsifa di 

 parole, e totalita di voci, di cui una nnzione fa uso per 

 esprimere i suoi concetti : quindi il valore dei vocnboli d':bbe 

 essere universale, a sia a tutti comunr , e comune non sarct 

 mai , se gli manca il consenso della nazione. Uiio scolastico 

 farebbe quivi alcuna distinzione, ma sembra a me inutile 

 affatto , perche in qualunque caso potevasi stabilire per 

 natural conseguenza , die il linguaggio toscauo , il quale 

 in questo beato paese ebbe il suo nascimento , ingran- 

 dimento e perfezione , fu per tal ragione chiamato anco 

 Italiano , perche da tutta Italia adottato per lingua uni- 

 versale Italiana. Che se Egli e cosi belle, come non pub 

 negare 1* autore stesso , e tutto brio , ricco di pnrtiti , e 

 di voci, e di modi spiritosissimi , io non intendo, come egli 

 solo mostri poi cotanto disprezzo ed avversione , da non 

 volerlo apprendere dagli autori toscani , e voler fare uno 

 scisma dal vero centro d'unita, ed intimare un concilio 

 generale, e persino un' insurrezione , onde trovar nitove 

 Voci diverse dalle toscane, che siano approvate dal voto 

 della nazione. Manca forse T approvazione ed il consenso 

 del dotti e buoni scrittori italiani, i quali ed ora e sem- 

 pre hanno stimati , ed imitati i primi maestri della lin- 

 gua , che son toscani , e le opere dei quali riunite in- 

 sieme formano il vero concilio ecumenico, ed hanno con- 

 cordemente stabilito che la lingu?) toscana si e la lingua 

 universale d' Italia? Dehbe percio aversi buon grado ai 

 formatori del Vocabolario , se hanno spiegate tame belle 

 mauiere e frasi toscane , senza pret ndere d' olibligare 

 a volerla intendere chi non voglia saperne. 



In spguito di cio siggiamente avverte P autore, che il 

 Provtrbio e una scntenza generale provata vera dall'esperienza. 



