SULLA. TROPOSTA DI ALCUNE CORREZ., eCC. 6 1 



e nel consrnso di tutti gU uoinini. E perche mai non lia egli 

 aggiuiito, the appuiito per questo motivo la maggior parte 

 dei proverbi si trovano ripetnti i niedesimi in tutti i di- 

 versi dialeiti, non che in tiute le lingne ? E quindi doven- 

 dosi usare nella conmne favella italiana, perche non vo- 

 lere anteporre alle diverse espressioni degli altri dialetti 

 quelle della Toscana? Forse perche da qualcheduno non 

 sono intesi? Ed ecco che i compilatori del Yocabolario in 

 luogo di farsene una privativa, hanno sovvenuto al biso- 

 gno di tutti, daadone a tutti la chiave , a chi vorra capirli 

 e fame uso , come molti eccellenti scrittori hanno prati- 

 cat > licUe opere loro. Lo stesso dicasi delle voci di arti e 

 mestiiri: da qual paese si vorranno preudere quelle che 

 nianiano? Da qual dialetto se non si ricorre alia Toscana ? 

 E c(ui dopo d'aver prodotta la sentenza dtl celebre 

 giurecoiisulio Calabrose per provare che i Fiorentini o 

 Toscani hanno senipre aspirato ad essere i dittatori della 

 lingua toscana (nella quale inipresa maravigliosameiiie 

 riuscirono a sonuna gloria loro ed a vantaggio di tutta 

 Italia ) , egli ne accerta meritare non piccolo disprezzo 

 la niagjior parte di que'foiiti, onde voile derivarsi il 

 gran Vocaholario, e conftssando al tempo medesimo T im- 

 nienso bene che da quello discese alia lingua ed alia Ita- 

 liana letteratura. Qnal coutraddizione in termini ! E qui 

 non Sara fuor di proposito 1' osservare che tra i cattivi 

 t'onti , a' quali attinse il Vocaholario, non dul/ita d'anno- 

 verare i libri senza titolo d'autore, come sono i Vole,a- 

 rizznmcnti anonimi, quasiche il merito d'un' opera dipen- 

 desse d.il ronoscere il nome dello scrittore : e i CcipitoU 

 delle Confnitrrnite, le quali altro non erano in fine che 

 degli st.ibihmenti politici ed i Formuhirj delle ricctte , le 

 quail erano dettate dal corpo rispettabile dei medici e 

 speziali che formavano in que' tempi beati una delle piu 

 colte societa letterarie ;, ed e percio che si gli uni , che 

 gli altri si trovano scritt; con molta perizia e purezza di 

 lingua. Cattivi fonti pure sono a delta sua le BibUoteche 

 e i:li Archivj pubblici e privatL, come se tanto le une, 

 che gli altri non potessero contenere dei libri buoni , e le 

 private lihrerie non potessero raccoglierne anco dei uii- 

 gliori delle pubbliche istesse. 



Nemico poi d'ogni critica, che non sia la sua, disap- 

 prove altameiite le Censure abbnjute contro il Tasso , e 

 provocate se nol sa dai Tassi medesimi, i quali scrissero 

 roal cauti contro la nazione lioreutina , o per lo che sdegnato 



