l36 A P P E N D I C p. 



luoiti , cosl non manclierebbe di essere da altri contracl<tett:i , ma now 

 per Tia di Sfinplici asserzioiii , quali 51 propongono nel fascjcolo XX, 

 pa;;. 844 della liiblioteca Italiana cli Milano , giiinta da non molti 

 giorni a Palermo. 



Potendosi ragionevolmente ammettere 1' opinion del Vasari , ripetuta 

 in poi come si Tiinle senza criterio , come 1' orJgine delP antica cre- 

 clenza , il suo soitenitorp convieiie bensi che questo pregevolissimo sto- 

 rico sia cat^uto in molti atbagli ; rpputa nondimeno irrefragabile il 

 luo giu'licio sullc opere di Riffaeno nella Farnesina , pcrche avcva 

 1' ccasione di visitarle mille volte in Roma (e con quale stadio e ri^^ 

 flessinne le abbia o^servale , lo dimostra la tromba di Mercnrio press 

 J>er on flauto , e Amore accarezzato da Giovc dicbiarato per Canimede); 

 perrbe poteva ndivnc racionare da tutti g'i seolari di 'Kaf'nello (i quali , 

 tome sa ognuno , dopo il sacco di Roma *ran dispersi altrove ) , e per- 

 ebe poteva esscrne infojmato dalln sf^so Agostino Gbio-i ( morto gia 

 fin dal 1 520, ipiando dieci anni dopo Vasari venne Ta prima volta gio.^ 

 vanetto a Roma ). 



Non fi ninfffior pe'o bi siippo^ta testimouianza del medesimo Raf- 

 faello in nna sua lettera , diretta da Roma senza data al «onte Casti- 

 glione , ritata da nie, ed or contra di me allegata. Non mal si suppone 

 essere scritla nel i5i5, nel qual anno Castiglione da Roma si frasferi in 

 Mantova sua p.ifria , ed ivi nel seguente tolse moglie. ?e in questa tet- 

 *cra , come si viiol pretendere , de'la Calatea si paria rttme d'un'opera 

 hrHa e fatfa , avrebbe avufo tempo il conte di encomiarla presente ih 

 Roma , ^enz' a«peUare di farlo in Mantova con una lettera di ciii la 

 nostra e la rispon^iva. Ma da questa in vero non altro ri'evasi se non 

 cbe Raffaello si av- va propo^to a dipingerc una Calatea, e dandone parte 

 al conte , e forsc consultatolo , quest! preventivamente ne 1' avea com- 

 plimentato , ris|Soudendogli poi il pittore con altro fompHmento. Un 

 ^^enso diverso non saprei dare nlle parole delta lettera cbe torno a ri- 

 petere : « Lp il'tco che per i}ip'*ifrrrr una hella m'l bho^neria vedefe ptii heVe^ 

 fon (jiiesta coTi'Jhione chi? V. S. fn^se mi^co ppT fare srelta fief megUo I ma 

 essenrlo earestiii lii bunni giutlici e di belle donne , In ml sBnrn dl certa 

 iflea che mi vrr.ME nlla merit e : se questa ha in se alcuna eccellema , non 

 lo so y hen Br' aff at /CO dl averJa- » Tntendo io queste parole in tempo 

 presented il mio avversario rrctje doTersi prenderle pel ttmpo passa'o ; 

 locca alia grammatica il decidere tra noi. Or se tjittavia resta incerto, se 

 mai quest'idea sia stata condotta a fin** da Raffaello, quanto meno sostener 

 si potra essere questa appunto la G.alatea che ammiriamo nella Farne- 

 sina, ed a cni dopo consultato il Castiglione, per facilitarne 1' intelli— 

 genza , egli certamente non avrebbe mancato di aggiungere seduto al 

 litlo il sno amatore Polifemo ? La mancanza di questo siccome eselude 

 r idea di Galatea, cos! conferma I' opinione cbe abbiasi piuttosto rap- 

 presentato la Veaere , non come episodio , ma come parte integrante 



