Cr>rc\ I\TIN\. E TTVL1\X\. i^C) 



oppra le migliori traJuzioni teJcsche, e talvolta quali le 

 inig,lion frmicesi \ e senipre poi ne raggunglia delle ini- 

 "lidri ciUzioni ; ind'uanJo inoltre que' moderui autori die 

 questo o quel liliro o parte di III ro degll anticlii hanuo 

 dotianiente illusirato. 



Quaiito sia da lodare questo servato metodo dall'Escheii- 

 hurg , i nostri lettori veiigoiio di per se stessi. I giovani 

 studiosi noil solo si provpggono di una ordmata cogni- 

 zione degli autori e dell' opere loro ; ma eziandio impa- 

 rano a quali liliri devono ricorrere onde avere una norma 

 a nieglio studiarli ed apprezzarli : e di piu acquistano una 

 nozione della bibliogratia , scienza in oggi , per la ster- 

 minaia nioltiplicita de'libri, quasi necessaria, e die pure 

 nelle scuole e nome pressoche ignoto. 



Di niuiia di queste cose s' adorna 1' opera del s'g. Car- 

 della. Ma il libro tedesco assai piii altre ne contiene die 

 lo racconiandano. Inipercioccbe dopo 1' enumerazione de- 

 gli si.rlttori si grcci che latini, dell' opere tutte die ne 

 riniangono, delle traduzioni , edizioni , ecc. entra a par- 

 lare della mitologia greca e romana ; e quindi ne da . 

 I.° la storia mitica delle divinita maggiori d' ambo le na- 

 «ioni i 2.° quella delle divinita niinori ;, 3.° quella delle 

 persone mitiche o favolose che per la condizione e lo 

 avventure vanno unit^ agli stessi Dei •, come dire i Ti- 

 tani , i Tritoni , le Ninfe , le Muse, ecc. 



Vengono in seguito le nntichitd gifclie , alle quali va 

 innanzi una dotta intmduzione, ove ragionasi della situa- 

 ^one della Grecia ; delle titia piii famose i de' principal! 

 mutamenti politici^ della primitiva popolazione^ della 

 forma de' governi ecc. , ed entra poi in disgiunti ed estesi 

 articoU a ragioaare i ." delle anticliita greclie de' primi 

 tempi e nianco conosciuti ; a " delle anticliita de' tetHpi 

 posteriori e piii glonosi alia Grecia. In ambidue questi 

 capi iiattasi partitamente ed ampiainente, per quanta 

 puo comportare un libro manuale , i.* della religione i 

 a.° del governo ; 3." dello stato militare ; q..' della vita 

 privata de' Greci. Delle quali cose tutte essendo fatta meu- 

 xione nelle due diverse epodie , vedesi con mirabil chia- 

 rezza il mutameoto che alia religione , al governo, alia 

 milizia ed a' costumi recarono le vicende ed il tempo. 

 E quanto abbiam qui notato delle antichita giethe , Tau- 

 tore adopcra rispetto alle romane ; di mode che audi* 



