l62 PROPOSTA m ALCUNE CORREZIONI 



e collegi — Per collegi il poeta , dice il sig. Monti , ha voluta 

 intendere eulleghi , cioe collegati ; agendo egli usato lascinre Y k per 

 comodita della rima , corae si vede da' varj passi che si citano. 

 La spiegazione viene dal sig. Monti illustrata taiito col sensu del 

 coiiteito , quanto con passi di Tacito e di Livio , i quxli hauno 

 usata la parola collegium per signlficare corapagno o compagnia. 



COLLEGIO. (Crusca > § I. Ironicamente , e in mala parte. Dant. Inf. aS =: 

 O T (SCO , che al Collegio — <l*g'' ipocriti tristi se' venuto. — Quando 

 Orazio disse : ambubajarum collegia ecc. secondo che il sig. Monti osser- 

 Va , non parlo ironicamente, ma nel senso gia uotato di adunanza , 

 compagnia , ecc 



COLLICELLO. (Crusca) Dimin di colle , colletio , lat. collicuhis. Alam, 

 colt 3. 76 ^ Lo scgua appresso — ■ 11 raagro collicel che a niezza 

 estate — Per non aver vij;or trovo perdono. — II sig. Monti qui 

 ratldrizza il testo , che la Crusca ha dilTormato. 



COMETA. ( Cruica ) Stella crinita , lat. cometes , ecc. — Domanda il sig. 

 M'lnti , se gli astronomi saranno contenti dclla dcfinizione qui data. 

 Poi dimostra doversi omcttere i! secondo , terzo e quarto esempio, 

 i quali non contengono che gli crrori grossolani de' nostri padri 

 intorno alia natura delle comete. 



COMPITO. ( Cruica ) Coll'accenio sulla penultima sillaba , add. da compire ^ 

 eompiuto y lat. perfectus , absolutus Es. 4." Franc. Barb. 872. 17. =: 

 Vedesti in terra lei la plu compita ? — Petr. Son. 216. :^ La mia 



<; favola breve e gia compita — Come s" accordano , dice il signor 

 Monti, tra di loro questi due esempi , mentre uell' uno compita 

 vale costumata. , gentile , e nell' altro terminata , comlotta al suo Jine? 

 11 primo va nel § che segue. 



CONCILIABOLO. (Crusca) Adun^ma di preti scismatici , ecc. § Per adu- 

 nanza semplicemente segue 1' esempio di Redi. Presso i latini , dice 

 il sig. Monti, conciliabulum non voleva dire altro che coagrega 



■■-*' d' uomini di villaggio. Presso noi ha senipre una signiiicazione ; ne 

 si re-tringe solo all adunanza di preti scismatici , ma ad ogni adu- 

 nanza di uomini di mala vita e intenzione FaUo e poi che uel 

 patso citato di Medi significbi adunanza semplicemente , come dal- 

 r intero conte^to si vede. 



GONCILIO ( Crusca) Adunanza d' uomini per consultare. Dant. Par. 26.= 

 Qiiattroniila trecento e due voluuii — Di sol desiderai questo con- 

 cilio. — Qui, dice il sig Monti, concilio non e adunanza d' uomini 

 per consultare; ma semplicemente adunanza^ compagnia, cioe de' beati 

 in cielo. Anche i Latini dlssero concilium ju puro stuso di accolta di 

 gente, di moltitudine. 



<!;OND1Z10NE. ( Crusca ) § III. Per patio , limhazione , p.irtito. Es. 4.° 

 Dant. Inf. 9. = Avea di riguardar desio — . La condizioii che 

 fsl fortezza sprr-i.^ 9'" tondizione , dice il sig. Monti, non i se 



