Ali TOCABOLARIO DELLA CRUSCA. 1 63 



}tatto , lie liinitazione , ne partita ; ma ttalo , sorte , natura , qnali'fl ; e 



lo )>rova illustrando il passo. 

 CONDOTTA. ( Crusca ) Suit. vert, da condurre. Conducimento , scorta , giiida , 



ca/iitanrria ; ed e il piu ilelle volte termine militare , ecc. Es. ult. 



Borgh. Col. /at. /fOi. — Noii tocciisse uu motto mai delle prime coq- 



<lattc delle Colonie. — In cjue.ito esempio condotta essenilo la de- 



iluctio colunice de' Latini , per noi tratporiamento nelle colonie , i\ sig. 



Monti crede , clie come termine tecnico dcU' antiquaria dovrebbesi 



notare espressameiite. 

 CONDUTTO. ( Cruica ) Add. Condotto , usato da poett in grazia della ri- 



ma, ecc. — Non e vero , dice il sig. Monti ; e cita Ariosto in versi 

 e in prosa ; e inoltre 1' aiitorita di elegantissimo Fiorentino. E poi , 

 aggiuage egli , se condutto i solo per bisogno di rima, perclie non 

 lia notato per tali la Crujca anche produtto , adJiilto , dedutto , ri- 

 dutto ' Ma ttitte qucste voci sono guidate latinamente alia opportu- 

 nita giusta il buon giudizio dell' orecchio e in versi e in prosa. 

 COTJFUSO. ( Crnsca ) Add. <la Confondcre , ecc. — In quattro esempi ad- 

 dotti , il significato c divcrso , e doveva notarsi specificatamente. 

 La Crusca ha fatto di qviesto articolo un' olla putrida. 

 CONFUTARE. (Crusca) Convincere, riprovare , ecc. — Confutare , dice il 

 sig. Monti, i dissohere gli argomenti dell'Avversmrio, Convintere e con- 

 seguenza del confutare. Bijirovare poi, per 1' oracolo della Crusca, 

 is provar di nuovo ; e < o^i per essa confutare un' accusa sarebbe uu 

 nuovamente provarla. S' aggiuuga clie riprovare niolte volte e iia— 

 timare , ecc. 

 CONSERVA. ( Crtisca ) Liiogo ripotto , dove si conservano e ti mantengono le 

 cose, lat. eetla. Cresc, 9. 79. 3. ^ Quelli che stanno di continuo nel 

 podere , agevolmeiite lianno la conserva nella villa , che a' pastori 

 le cose necessarie apparecchia. Qui la Crusca di una douna die 

 serve eon altri , ha fatto un luogo , ove conservare le cose. 

 CONSICLIO. ( Crusca > Lat. Consilium. Tes. Br. 8. 49. = Consiglio e 

 una scieiiza lungameute pen?ata sopra al fare una cosa. — Crcde il 

 sig. Monti, che Bninetto Latini cosi delinendo il consiglio, perfetta- 

 mente collimi con Cicerone , che lo disse ratio excogitata faciendi 

 Illiquid, aut non facienili. Ma come molte volte si riferisce a cio 

 clie haiino da fare , o non fare altri , in questo caso il Consiglio 

 signilica ammoniinento , ammaestramenio , esortmione , parere , ecc. 

 C0N8UET0. ( Crusca) Add. Usitato, solito , ordinario. Es. 3." Bocc. lett. 

 Pin. Bolt. 478. = Universale regola e agli consoeti non fare pas- 

 sione gli accident!. — Qui , dice il sig. Monti, dove il passo ri- 

 portato non » clie 1' adagio notissin'-i at assuetis non fit passio, con- 

 tueto vale manifestamente assuefatlo. Ma questo e diverso nou poco 

 da usitato e ordinario , proprj di com , e nan di persona. 



