OSSETIVAZIONI DI UN FIORENTINO , ecc. 1 69 



Dunque e forza ( prosegue ) die sia Unguaggio scritto , 

 e posto sotto le Icggi d' una grammatica generale , che in- 

 Variubile ed uniforine fermi il valore dclle parole. O po- 

 ▼eretti noil Addio Bembo, addio Castelvetro, addio Sal- 

 viati, Buommattei e Corticelli addio. Le vostre grainuia- 

 ticiie tanto studiate , si fainose , e coiaato nioltiplicate , 

 Don sono piu buone a nulla, o al piii non potranno 

 servile die per la sola Toscana, giacche non insegnano 

 che la lingua toscana. Per T Italia poi bisognera fare 

 una nuova grammatica per intendersi senza aprir bocca, 

 e solaineiite per via di scrittura. Finora tutti s' erano in- 

 tesi colla lingua toscana, ma egli vuole una grammatica 

 generale , die invarialjile ed uniforme fermi il valore 

 delle parole. E poiche la lingua toscana, come lingua 

 viva , eir e varialiile almeno ogni cinquant' anni , sara 

 pero necessario scegliere a preferenza una lingua morta , 

 che sia invariablle, ed io non ne vedrel una migliore 

 delta lingua latina, senza stare ad inventarne una nuova. 



CoroUario III, La grammatica , primogenita del sapere , 

 e pcreib dagli antichi chiamata arte prima , e la vera le- 

 gislutrice d' ogni favcUa. 11 vocabolario n' e il custode fe- 

 delt ^ egli i nel regno grammuticale , per modo di dire, il 

 corpo delle pandelte. Se la grammatica fu detta dagli an- 

 tichi ottimanieute arte prima o prima scienza, come puo 

 ella egsere ancora primogenita del sapere? Sarebbc nel 

 tempo istesso madre e figliuola della scienza, un'arte 

 percio misieriosa. II vocabolario deljl)' essere il custode 

 fedele e I'lijo <ii tjucsta figliolina, autocratore della gram- 

 matica il corpo delle pandette. I\Ia per ben digrumare 

 tutte queste corbellerie ci vorra senza piix anclie il di- 

 gesto. In soinuia nuovo vocabolario, nuova grammatica 

 per giunta , ed il nostro novello Giustiniano fara il no- 

 vatore di tutto , e fissera le pandette della nuova lingua. 



CoroUario .IV. II vocabolario udunque come universale 

 dcpositario della lingua grammaticale non deve far grazia 

 ai Ciiprirci s^riiinnuuicati del dialetti particolari ecc. Lingua 

 grammaticale denota lingua attenente alia grammatica, o 

 >ia, come pare ch'ei voglia intendere, regolata dalla gram- 

 matica. Capricci poi sgrammaticati vuol dire, con buona 

 licenza, regolnti dalla granunatica , dal verbo sgrammati- 

 care , che significa regolare o spiegare con la grammatica. 

 Qui dunque il doito autore lia preso un qui pro quo: 

 e non e il primo, ne sara 1' ultimo, come vedremo i 



