172 OSSERVAZIO^^ Dt UiSr FIORENTTINO 



E nulla avvi di piu giusto die V impero dell'uso in qua- 

 Innque siasi idio'.na , poiclie egli solo puo dare alia co- 

 municazione del peiisiere , che e T oggetto della parola , 

 r universalita necessarian e senza dell' uso non ci po- 

 tremino intendere , cosa che e la piu contraria al fine 

 della parola : e percio la ragioae nulla , e poi nulla ha 

 che fare con V uso , il quale non ha leggp. 



CoroUario IX. JVoii pub esscr vocahulario nazionale per- 

 fptto ( e via con questo vocaholario perfetto ) neppur 

 qiipllo che in luogo di vocnboli universnli prende nel suo 

 srno un' infinita qwintita di termini e Incuzioni particolari , 

 unicanv ntp pmprip d' un soli distntto e di ninn corso e valore 

 fra il rcsto della nazione. Una infiiiita quantiia di termini e 

 locuzioni particolari, cioe innumpraliile , egli e impos- 

 sibile che possa esser presa da un vacabolario in corpo i 

 ma quando la tirannica signoria dell' uso il volesse , e' 

 bisognerebbe pure aver pazienza. 



Nessuna n.izione fino ad ora e riuscita nel fare un 

 vocaholario perfetto , essendo difiicilissimo analizzare le 

 dilFerenti idee parziali , pnncipaU ed accessorie di cia- 

 scuna parola. Ma godi pnre , Italia uiia , che lo avrai 

 quanto prima , la merce del nostro riformatore , che a 

 buon dritto non dispera rinsclrvi. So bene che qnesta 

 analisi richlede non tanto una logica sicura , e gran sa- 

 gacita ej es:es!ssiine cognizioni , ma aiicora uii' inteasa 

 lettura , quantita prodigiosa di confronti di testi, e con- 

 seguentemeute un coraggio ed una cost.inza straordinaria ; 

 ma so altresi che tutti questi mezzi non mancano per 

 avventura al nostro autore. 



CoroUario X. Acciocche un vocabolario sia nazionale , e 

 s' accosti quanto e possibile alia perfezione ( ora conosce 

 che un perfetto vocabolario non si da ) , convime che alia 

 sua coinpilazione concorra V opera d' abili I tfroti d' ogni 

 maniera presi da tutto il corpo della nazione. Che a questo 

 si richieggano ahih letterati , lo dn'ehbe anco Cimabue , 

 che avea gli occhi di panno , ma per unirc questo cor- 

 paccio nazionale hoc opus, hie labor. E poi chi dovra 

 reclutarlo, chi convocarlo? Deh lasciamo fare al nostro 

 duca, che tutto andera a salvamento. Per altro i dizionarj 

 inglesi, i francesi e gli spngnuoli , con tutto che sinao 

 ben lontani dalla pretesa perfezione, sono pregevoli e 

 stimati , eppure ( chi') creilerebbe I ) eglino si presoro a 

 perpetua norma V imbratto del vocabolario della Cruscai 

 e fucono conapilati da pochi letterati. 



