SULLA PROPOSTA DI ALCUNE CORREZ., CCC. I73 



. Corollario XI. // super bene scrivere e inseparabile dal 

 saper bin .xiudiaire (pure vi son del giudici, die scrivoa 

 beiie e giuilican male ). Dunquc il ben giudicare dtlla 

 bonra diali scrittl non pub ess, r priro^utiva dci dutti d'una 

 sola provincui, ultrinivnti ne sc^uiribbc I' assutdo , che fuori 

 dl (juilla provinaa niunu e buon • scrtttore. Quesio e quello 

 chc preineva al nostio autuie , ed io so il perche : ma 

 non intenilo come ne ve,]ga 1' assiirilo. Se niolti dotti 

 d' una proviucia giudicheranno Ijuona un' opera , e da 

 ereJersi die anco i dotti delle altie proviiicie la stirue- 

 ranno egualmeute ; perche il buon senso ed il criterio 

 germogliano d'una nianiera in tuiti i luoghi e in tutti i 

 clinii. Sebbene in ogui evento dopo il giudizio date da 

 HQ certo nuinero di dotti d'una provincia , son padrooL 

 i dotti d' un" altra , quand' abbiano diverso palato , di 

 gustare e giudicare a lore mode. 



Corollario XII. La lingua italiana chiamata da Dante 

 ( Conv. p. 1 ) volgare delle ciua d' Italia fe nota bene 

 d' Italia f non di Tuscana) nnn e tutta linnua creata dal po- 

 polo La piii nobd parte di essa dal popolo non intesa e arti- 

 ficiata: sinttnza dtllo st<sso grande dottore. Essa e opera 

 del sapcre , chc la tira da altri- lini^w tanto morte che vive, 

 ■e la trasmuta a piacimento fe sentpre Dante che parla): 

 o V inventa secondo il perp'tuo nusare dille nuove idee. 

 Duniiue il noine che le vim dato di lingua toscana e fuor 

 di ragione. Altriin^i.ti dovrenvno dir tosctino nnche il sa- 

 pere , e Dantt uno stolto. Per iniendere la conseguenza 

 della couseguenza di questo corollario di corolbuio , io 

 efido il piii acuto matemntico. Povero Dante 1 Stolto Io 

 vorrebbc far coniparire il nostro autore col mettere in 

 contraddizione T immortal poeta fioreutino con la sua di- 

 vina comniedia. Ma prin)a d'altro non conviene lasciarei 

 abbagliare da podie citazioni di Dante, le quali non 

 bono die alcune parole sconuesse senza senso = Volgare 

 delle citia d* Italia =: Artiliciata 1= Trasmuta a piaci- 

 mento r= cui 81 puo dare quel sentimento die piace , 

 mediante la giunta di certe parolozze a diletto: e poi 

 se la lingus 5/ trasmuta a piacimento ^ e varia ogni sior- 

 nu, da piu di cinque secoli in giu, o sia dal tempo 

 di Dante a noi , qual cangiamento si debba aver fatto 

 Io siato della lingua, sel vegga ognuiio. Che se dope 

 tutto qu< sto roinore la questioue si ri.iuce a.1 una parola 

 soli, 10 gli accordo di buon grado ch" ei inuti pure in 

 itu/icir-i qudla bruita voce toscana, che suona &i aspra 



