1 74 OSSERVAZIONl DI UTM FIORENTINO 



alle sue delicate orecchie ( uon ostante che autorevolis- 

 siiui scrittori concedano la supremita della lingua a que- 

 st' ultima). Con una cosa da nulla tutto e accomodato , 

 e sparisce ogni contesa , basta dar di bianco a tutti i 

 frontespizj, che contengono trattati di lingua, a tutte le 

 gramniatiche , a tutti i dizionarj , e dove dice lingua to- 

 scana niettervi su lingua italiana, I'afFare e bell' e riiue- 

 diato. Vedete, onde dipendono le tante volte gian parte 

 delle pill mordenti question! letterarie , per cui sommL 

 ingegni si stlUano il cervello ; da una parolina. Oh come 

 siamo piccinil 



CoroUario XIII. Egli e vero perb che il dialetto toscano 

 pill largamente , che gli altri partecipa della lingua comune 

 illustre, la quale come spirito universale per tutte le fa- 

 velle particolari d' Italia penetra e discorre. Gravina Rag. 

 Poet. I. II. Dunque i Toscani son quelli, che meglio di 

 tutti possono e dcggiono contribuire alia formazione del~ 

 Vuniversale vocaholario italiano, ed esserne presidenti. Manco 

 male. Finalmente di coroUario in corollario e arrivato a 

 riconoscere la priorita della Toscana nella lingua italiana, 

 e confessare la verith, a dispetto della repugnanza della 

 sua volonta e dell'intelletto, che hauno dovuto cedere 

 alia forza dell' evidenza. O piuttosto pare , che egli ab- 

 bia quasi sentito rimordersi la coscienza d' aver dette 

 tante besteramie contro la lingua toscana , perche ritener 

 Hon si potette dal ritrattare tutto qua;ito ha fin qui in- 

 cautamente asserito , e raddolcire un po' I'asprezza delle 

 sue espressioni. ]\Ia per convincerlo die la lingua toscana 

 e la lingua comune e universale d' Italia , non c' e vo- 

 luto rueno dell' autorita e della decisione d' un giure- 

 consulto calabrese. 



Corollario XIV. 3Ia partecipare noti suona il medesimo 

 che constituire , ne partecipare piii largamente e il mede- 

 simo che aver tutto. Dunque conforme il decimo corollario 

 v' e necessaria la cooperazione d'un sinodo generate. Sieno 

 pure i Toscani la testa , gU altri le hraccia , ma lo spirito 

 animatort di si gran corpo sia uno solo , ciok spirito di 

 nazione , non di parte. Et^li e bella cosa il poter dire son 

 toscano , ma piii bella e d' assai il dire sono italiano. 



Finianiola una volta : non faccianio un' altra stampita 

 e nuove stiracchiature. // dialetto, o per meglio dire^ 

 la lingua toscana partecipa piii largamente della lingua co- 

 mune illustre , la quale come spirito universale per tutte 

 le favelle particolari d' Italia penetra e discorre. Tanto 



