suLLi rnorosTA dt alcunt; corr., ecc. 17.5 

 baita i non tanti commenti : le sentenze vanno prese. 

 alia lettera, e nel nostro caso ognuno intendera benis- 

 siino, che la lingua toscaua e la lingua couiune univer- 

 sale d' Italia , ed intesa l)euissiino da tutta Italia. I To- 

 scaui senza spirito di parte, e senza gelosia faniio tutta 

 Italia generosamente partecipe della bellezza , della grazia 

 e dtlla forza che ognuno ammira nel prcgcvolissiaio to- 

 gcano idionia. 



Passa quindi ad esporre alcuni principj per formare 

 na buon vocabolario , e questi, la Dio grazia, sono quei 

 medesimi su de'quali e stato regolato il vocabolario della 

 Crusca. La dcfnizione , egli dice ( e lo sa ognuno ) , non 

 deve caiUre che sul senso propria i il metaforico devest ag- 

 giungere come dipcndcnza del prinio : questo principio per- 

 cuote uno del vizj principtdi d>.l vocabolario. Per conosoere 

 se questo sia un vero difetto, convien fissare, esservi 

 roolte parole , le quali non si possono , ne si debbono 

 deAnire. Non si possono , perche non v' ha uianiera di 

 delinirle , come il pensiero , l' essere , 11 tempo , ecc. e 

 simili : non si debbono, altrimenti bisognerelibe npetcre 

 le niedesime definizioni per moltissime parole della me- 

 desima natura o derivazione , per la qual cosa quando 

 una volta siasl dcfiniia la parola radicale o priimtiva , 

 nou si dovranno defiaire le derivatc : come per esempio 5 

 deiinito che s.ira cosa e abbaco , inutile sara delmire ab- 

 bacnre nel senso proprio , che e quello di far le ragioni 

 e i conti; nia sarii ben necessario spiegarne il senso me- 

 taforico, luassime se il senso proprio non sia stato mai 

 in USD , o nol sia di presente. Con tal principio , che a 

 me pare fuor di contrasto , potra ognuno da per se co- 

 Boscere esser lien raro questo difetto di defuiizioni nel 

 nostro A'ocabolario. 



Quando poi la lingua non ci somministra altro terniine 

 onde esprimere meglio la definizione, perthc non si potra 

 egli definire una parola con parola traslata' Essendo ap- 

 punto, per far meglio comprendere le nostre idee, uno 

 dei principali motivi, onde si fa uso della metafora , e 

 non gia la causa delta passione. 



Non dubita poi d' accusare i vocabolaristl come pocO 

 conoscitori deir ortografia ; cosicche non e diflicile, che 

 un bel giorno egil si accinga pure a diiliostrarci , che 

 sapevano appena leggere e scrivere. Eppure ei non do- 

 vrebbe ignorare che 1' ortograiia si varia a seconda dei 

 tempi e delle consuctudini. 



