307 



Conliiiuazione della Proposta di nlcune correzioni ed 

 assiuiitc at Vocabolario della Crusca. — Parte II 

 del primo volume. — ■ Mdano , i B 1 8 , daW I. R. 

 Stainperia. 



-L' JLEGUO. ( Crusca ) Anilar in dilfguo vale amlar tanto lontano , ch' e' si 

 tolga quasi alerui la speran'za di rivedersi , lat. evanesccre. Pataff. o..t=: 

 £ ill (lileguo spesso va fruramiando. F. Giord. pred. = V.idanji in 

 dil'gno queste malvagitadi del nostro cuorr. — II sig. Monti: a che 

 tante parole , quando basta uua sola , dileguarsi o sparire , che e ap- 

 puDto 1* evanescere de' latini ? . . . E che diavolo e quel frummiare in 

 dileguo ? II Vocabolario dice che frummiare e vagare. Dunque vagare 

 in dileguo. £ come poi applicare la e°posta dichiarazione a] passo 

 di F. Ciordano , senza ch' egli se ne risenta ? 



DI LUNCA. (Crusca) Posto avvertiialmente vale grandemenle. — Portaudo 

 qui la Crusca un passo di Ahssandro Allegri ^ il sig. Monti osserva 

 che nella edizioue delle lettere e rime di lui citata dalla Crusca e 

 a*Tertito doversi Icggere non di hmga , ma di gran luuga. Pcro 

 Ariosto ha di lunga , cd e il sue passo che puo so$tituirsi. 



OlMORSARE. ( Crusca ) Vale manomettere , spei2are ca' denti. Franc. Sacch. 

 nov, 1 85. ^ Venendo verso Firenze giammai dou le dimorso , che 

 (empre tra via or I' una or 1' allra ( castagua > si nieltex'a iu bocca. 

 — Alberti e Cesari , dice il fig. Monti, con altro esempio del Sac- 

 chttti dimosirarono che dimorsare non vale gia manomettere , ne spez— 

 2are co' denti , nia lasciar di mordere , ahbandonare la cosa siretta 

 to' denti. Pensa il sig. Monti che .-ibbiasi a schivare quests verbo , si 

 perchc dimorsare seguendo i Laiini , pres>o i qnali demordeo i ]o 

 stesso che mordeo , dovrcbbe veramentc valere come 1' intesero gli 

 Accademici , morsecc/iiare , ti perche nel senso di Sacchetti i il pretto 

 demordre de' Frances! , lasciar morso , gallicismo insopportabile iielU 

 nostra lingua, 



DIO. (Cru>ca) V. L Aid. Divino , lat. dins. Dant. Par. 14.= Ed io udii 

 nella luce piii dia. — E a3. r^ Farai dia — Piu la spera supreiiia. 

 ~— E ao. =: La donna che per qnrsta dia — Region ti conduce. — 

 II »ig. Monti i di parere che negli addotti esenipj luce dia , spcra 

 dia, region d',a tarebbero meglio inierpretate nel senso di chiare , 

 hflle , ritplendenti. 



DI RIMANDO. (Crusca) Pnsto afverb.vaU lo slesso che da capo. At. Fur. 

 a8. 66. = Giocondo a lui rispose di rimando — E di>se : tii di' quel 

 ohe io a dire avrei. — /)a (apo , dice il sig. Monti , e di nuovo. 



