3o8 FROPOSTA Dl ALCUNE CORREZIONI 



ma Ciocondo non aveva ancora aperta bocca. Non dnnque da eapo , 

 ma di ritorno. La Crusca spiega da capo o di nuovo anche il passo 

 di Framini , ove dice = e mille bei raottuzzi di rimando = e non 

 e che di rieamHo o di ritorno. 

 DISACCOLARE. (Crusca) Rinsaccare. iKore. f/fr. a. 4. i3. = Tal ( vestito ) 

 fi agiato e cosi dovizioso — ' Da voltarvisi dentro notatore —• Disac- 

 colando. — Rinsaccare, dice il sig. Monti, e propriamente rimetter 

 nel sacco ; e non e il Eenso del Buonarroti. Salvini ]o spiego per di- 

 tincolarsi , molto lontano dal rinsaccarsi. Pare al sig. Monti cbe £uoi 

 narroti abbia Toluto trarre il verbo disaccolare da saccolo , e sarebbo 

 come dlsaccarsi da sacco, disborsare ^n bursa. Figuratamente disaccarsi 

 sarebbe dimenarsi agiatamente , alia larga nrl sacco , e si avvicinerebbe 

 al divincolarsi del Salvini- Ma sempre si alloutanerebbe dal rinsac-. 

 cars! della Crusca. 

 DISBRATSCARE. (Crusca) Sbrancare , lat. segregare. Dant. Conv. 192. = 

 Germoglia duncjue per la vegetativa , per la scnsitiva e per la ra-? 

 zionale , e disbrancasi per le Tirtu di quelle tutte. — Alia voce 

 sbrancare la Crusca pone cavar di branco , e figuratamente troncare. 

 Disbrancare non sarebbe dunque sbrancare; e Dante qui intende 

 snandersi a guisa di branche e di rami. Coil ragiouo Lamberti ; e 

 Monti aggiunge ramificare : onde e grossolano 1' errore della Crusca. 

 DISCOPRIRE. ecc. ( Crusca ) Es. 5.° Rim. ant. Quitt. R. = Non credo che 

 il me' amor sea discoprito. — Su la mostruosa vanita di cosi fatti 

 esempj , dice il sig. Monti , non e bisogno di chiose. 

 DISCEETO. ( Crusca ) Add. Che ha discrezione , lat. moderatus , prudens , 

 tequus. Dant. Par. la. = Mi mosse la infiammata corlesia — di Era 

 Tommaso , e il discreto latino. Pass 7. = Delia penitenza volendo 

 ntilmeute e con intendimento scrivere e dire , convieoe che cio si 

 faccia per modo di ordinata e discreta dottrina. — Discreto, -voce 

 tutta latina , vale distinto , separata , diviso. Dante Y usa spessissimo 

 , "in senso di chiaro e distinto. Cosi ancora la dottrina discreta del Fas-t 

 savanti e distinta , non moderata. 

 DISDIRE. ( Crusca ) § IX. Nent. pass. Dir contro a quello che s' e detto 

 nvanti. Ridirsi , lat. retractare , palinodiam canere. — Dant. Purg. = 

 Quando io mi fui uniilmente disdetto — D' averlo visto. — Nel 

 jiasso di Dante, nota il sig. Monti , che disdire e negare : Cosa rjle^ 

 vata dal Compilatore delle Giunte veronesi , che ha osservato ua 

 altro sbaglio del Vocabolario , il quale sotto diseredato porta ua 

 ••sempio che appartienc al verbo disjidare. 

 DISFAMARE. (Crusca) Torre la fama , infamare , ecc. 5 Disfamare per 

 jiubblicare con jama , lat. viilgare. Guid. G. = Ora c il tempo eletto 

 che la nostra prodezza si disfami tra li uostri ncniici , c che la 

 valenzia manifestamente si dimostri. — 11 sig. Monti rileva 1' iucoe-» 

 rewza di far valere dufamaie tanto per lorre la fama, rjuantQ per 



