vL VOCABOL\RIO DKLLA CRUSC^. 3iI 



.Ilia sforzo il teito nlla vera lezione il! d-ipcato. Balnnlappine -.i- 

 iiiile vedesi alia voce EmpieTza ( empieta) portata senza alcun segno 

 <1! rondanniiione net ?ignificato di nrlrmpinKnto con an eserapio 

 clelle Esiiotiiiuni de Salmi , in cui dicesi , che V empieixa della legge 

 e rarila 



EFFEMERIDE, ENDICA , EPIDEAITA In una lettera dl V. 3fin'/ a P. 

 Giordani , e in una di P. Giordan! a V. Monti, si dimostra come 

 codaste tre voci sono mat dichiarate flalla Cru^ca. ]l sig. Giordani 

 die di altre cose inoltrc paria , ci annunzia un' opera ch' egli sta 

 scrivendo , la qaale sara di grande importanza ; ed e una Iitoria 

 filosojica dellu nostra lingua e dei nostri costume dai principj di Fede- 

 rieo secondo imperarore sino al fine di Napoleone. 



EFFETTO. ( Cru-ca ) § I. Per tuccesso, \3t. successus Petr. cap. i. = L' uno 

 e Dionijiii e 1' altro 6 Alessnndro — Ma quel del suo timore ha 

 degno cffetto. — Che significherelibe , dice il sig. Monti , F aver de— 

 gno successo di timore ? Col paragoue di un timile passo d'Ariosto si 

 vede , olie degno effello i lo stesso che degna eagione, degno motivo, ecc. 



EFFORMATO. ( Crusca ) Add. Deforme , lat. deformatas , deformis.G. Vill. 

 4. 2. 3. ^ Uomini neri efformati. — Molti codici ed alcune edi- 

 zioni diccno sformati; e coi i grida la buona critica. E dov' e altrond* , 

 dice il sig. Monti , il verbo effnrmare ? 



ELETTO. (Crusca) Add. Scelto ; e talora dinota una certa singularit'a • 

 qualita eetellente , lat. electus , selectus. Dant. Purg 3. = O ben fiuiti > 



gi.i spirit! eletti , ecc. § Per lo stesso che predeslinato , lat. prade- 

 ttinatiu , ecc. Dante parla delle anime del Purgatorio , e in qualita 

 di elelto la Crusca le di:tingue dui predestinati. In seguito parla di 

 senteme elelte , di parole elette ; e secondo essa ha lo stesso valore 

 r aggiiinto eletto , applicato alle anime del Purgatorio , e a una frase 

 di Cicerone. 



CRRANTE. ( Crusca ) § III. Stetle erranti diconsi quelle , cui dagli Astro- 

 nomi si altribiiisce moto proprio a d'lstimione delle fsse. — Tass. Cer. 

 9.61.^ Quiuci d' opre diverse e di sembianti — Da sinistra rotar 

 Satvrno e Ciove — E gli altri , i quali esser non ponno erranti — 

 8' angelica virtu gV infornia o muove. — Lamberii osservu che er- 

 ranti qui non e nel senso della definizione della Crusca. 



':.KRARE. ( Crusca ) Traviare o partlrsi operando dal bene dal i-ero o 

 dair ordine. Ingannarsi , ecc. § I. Per andar vagaiondo , ecc. ERKORE . 



1 trrare , lo ingannarsi. It fallire ecc. ^ I. Pet mancnmento , peccato. 

 In un dialooo tra Bastiano de' Rossi detto lu Inferigno ed Egidio 

 Foreeltini ti dimostra , come la Crusca ha mancato di dare la de- 

 finizione del senso proprio di errare , che e andar qua e lii senz.i 

 laper dove : il resto non essendo die senso figarata ; c cost Ji er- 

 rorr. Oltre che altro e errore ., altro pecctlN. 



